28 czerwca 2022

loader

Przemówienie Xi Jinpinga na światowym szczycie klimatycznym

Na zaproszenie prezydenta USA Joe Bidena, 22 kwietnia w Pekinie przewodniczący Chin Xi Jinping wziął udział za pośrednictwem wideokonferencji w szczycie klimatycznym światowych przywódców, podczas którego wygłosił ważne przemówienie pod tytułem „Człowiek i Natura: Budowanie razem wspólnoty życia”. Xi Jinping podkreślił, że musimy kierując się zielonym rozwojem oraz wielostronnością razem zbudować wspólną koegzystencję ludzi i środowiska naturalnego.

Xi Jinping zwrócił uwagę na bezprecedensowe trudności w globalnym zarządzaniu ochroną środowiska naturalnego. Społeczność międzynarodowa musi współpracować, aby zbudować wzór harmonijnego współistnienia człowieka i przyrody. Xi Jinping stwierdził, że zmiany klimatyczne przyniosły poważne wyzwania dla przetrwania i rozwoju człowieka. Społeczność międzynarodowa musi razem zbudować wspólną koegzystencję ludzi i środowiska naturalnego. Pierwszym zadaniem jest utrzymanie harmonijnego współistnienia człowieka i przyrody. Natura wychowuje ludzi. Ludzie powinni szanować i chronić przyrodę.

Drugim kierowanie się zielonym rozwojem. Ochrona środowiska oznacza ochronę produkcji, a poprawa stanu środowiska naturalnego oznacza zwiększanie wielkości produkcji. Musimy porzucić model rozwoju, który niszczy środowisko naturalne, porzucić krótkowzroczną praktykę poświęcania środowiska w zamian za tymczasowy rozwój oraz pozwolić, aby ekologia stała się wsparciem dla zrównoważonego rozwoju światowej gospodarki i społeczeństwa.

Trzecim zadaniem jest nacisk na systemowe zarządzanie w celu ochrony środowiska naturalnego. Musimy uwzględnić różne elementy ekologii, zgodne z nieodłącznymi prawami ekosystemu, aby osiągnąć cel polegający na zwiększeniu zdolności ekosystemu do recyklingu i utrzymania równowagi ekologicznej.

Czwarte zadanie to stawianie ludzi na pierwszym miejscu. Ekologia i ochrona środowiska jest powiązane z dobrobytem ludzi we wszystkich krajach. Musimy w pełni wziąć pod uwagę dążenie ludzi do lepszego życia, oczekiwania dotyczące czystego środowiska. Należy wziąć odpowiedzialność wobec przyszłych pokoleń i monitorować stan ochrona środowiska i rozwój gospodarki oraz dążenie do osiągnięcia sprawiedliwości społecznej w procesie zielonej transformacji.

Piątym zadaniem jest utrzymanie multilateralizmu. Należy trzymać się podstaw prawa międzynarodowego i chronić system międzynarodowy, którego rdzeniem jest Organizacja Narodów Zjednoczonych. Chiny z zadowoleniem przyjmują powrót USA do wielostronnego porozumienia w sprawie klimatu. Chiny i Stany Zjednoczone właśnie wydały „Wspólne oświadczenie w sprawie zmian klimatycznych”. Chiny czekają na współpracę ze społecznością międzynarodową, w tym ze Stanami Zjednoczonymi, w celu promowania globalnej ochrony środowiska naturalnego.

Szósty punkt to przestrzeganie zasady wspólnej, ale zróżnicowanej odpowiedzialności. Xi Jinping podkreślił, że zasada wspólnej, ale zróżnicowanej odpowiedzialności jest fundamentem globalnego zarządzania klimatem. Musimy w pełni potwierdzić wkład krajów rozwijających się w zmianę klimatu i zająć się trudnościami jakie przed nimi stoją. Kraje rozwinięte powinny wykazać większe ambicje i działania, aby skutecznie pomóc krajom rozwijającym się w przyspieszeniu ich ekologicznej i niskoemisyjnej transformacji.

Xi Jinping podkreślił, że Chiny wpisały koncepcję cywilizacji ekologicznej i budowy cywilizacji ekologicznej do „Konstytucji Chińskiej Republiki Ludowej”. Ekologia stała się dla Chin priorytetem, a kraj ten wszedł na ścieżkę zielonego i niskoemisyjnego rozwoju. Chiny do 2030 roku zanotują szczyt emisji dwutlenku węgla, a neutralność węglową osiągną w 2060 r. Jest to ważna strategiczna decyzja podjęta przez Chiny w oparciu o trwałe wymogi promowania odpowiedzialności za budowę wspólnej przyszłości dla ludzkości i osiągnięcia zrównoważonego rozwoju. Chiny obiecują w krótszym niż potrzebny krajom rozwiniętym czasie przejść od szczytu emisji dwutlenku węgla do neutralności węglowej. Będzie to wymagało od Chin niezwykle ciężkiej pracy.

Xi zwrócił uwagę, że Chiny włączyły osiągnięcie szczytu emisji dwutlenku węgla i plany zmierzające do neutralność węglowej do ogólnego planu budowy cywilizacji ekologicznej i sformułują plan działania na rzecz osiągnięcia neutralności węglowej. Przeprowadzą szeroko zakrojone i systemowe działania związane z nadchodzącym szczytem emisji dwutlenku węgla oraz wspierać będą władze lokalne, kluczowe gałęzie przemysłu i przedsiębiorców w przejmowaniu na siebie inicjatywy w kierunku osiągnięcia neutralności węglowej. Chiny będą ściśle kontrolować projekty związane z energetyką węglową oraz wzrost zużycia węgla w okresie „14. planu pięcioletniego” i stopniowo zmniejszać emisję dwutlenku węgla w czasie trwania „piętnastego planu pięcioletniego”. Ponadto Chiny postanowiły zaakceptować poprawkę z Kigali do „Protokołu montrealskiego”, wzmocnić kontrolę gazów cieplarnianych innych niż dwutlenek węgla, a także zainicjować w Chinach giełdę online rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla.

Xi Jinping wskazał, że jako uczestnik globalnej społeczności gospodarczej, Chiny mocno wspierają multilateralizm i dążą do promocji budowy uczciwego, rozsądnego i korzystnego dla wszystkich globalnego systemu ochrony środowiska. Chiny traktują współpracę w dziedzinie ekologii jako kluczową treść wspólnej budowy inicjatywy „Pasa i Szlaku”, zapoczątkowały szereg zielonych inicjatyw i działań, przyjęły szereg rozwiązań takich jak: zielona infrastruktura, zielona energia, ekologiczny transport i zielone finansowanie, by przynieść korzyści mieszkańcom wszystkich krajów uczestniczących w budowie inicjatywy „Pasa i Szlaku”.

Xi Jinping stwierdził, że wyzwania, jakie zmiany klimatyczne niosą dla ludzkości, są realne, poważne i długoterminowe. „Jestem głęboko przekonany, że dopóki będziemy współpracować, ludzkość będzie w stanie sprostać globalnym wyzwaniom klimatycznym i środowiskowym oraz pozostawimy czysty i piękny świat przyszłym pokoleniom”- dodał Xi.

(Tłumaczenie: Liu Yingqi, Wuyu)

Małgorzata Kulbaczewska-Figat

Poprzedni

Polacy i Ukraińcy nauczyli się żyć razem

Następny

Co się dzieje na poczcie?

Zostaw komentarz