Artykuł partnerski
I
Niedawno temu w Pekinie odbyły się obrady III Plenum Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin XX kadencji. W trakcie obrad wysoko oceniono udaną praktykę i wielkie osiągnięcia kompleksowego poszerzania reform w Nowej Erze, przeanalizowano kwestię dalszego wszechstronnego pogłębiania reform i promowania modernizacji w chińskim stylu, a także przedyskutowano i przyjęto ,,Rezolucję Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin w sprawie dalszego kompleksowego pogłębiania reform w celu przyspieszenia chińskiej modernizacji”.
Plenum wskazało, że ogólnym celem dalszego kompleksowego pogłębiania reform jest ulepszanie i rozwijanie socjalizmu o chińskiej specyfice oraz promowanie modernizacji krajowego systemu zarządzania i zdolności zarządzania. Do 2035 r. zostanie w pełni ustanowiony socjalistyczny system gospodarki rynkowej na wysokim szczeblu, system socjalizmu o chińskiej specyfice stanie się bardziej kompletny, zmodernizowany zostanie krajowy system zarządzania i zdolności do zarządzania, poddany modernizacji zostanie także system socjalistyczny. Do 2035 roku zostaną położone solidne podstawy pod budowę nowoczesnej, kompleksowej potęgi socjalistycznej do połowy obecnego wieku.
Podczas obrad zdecydowano w sprawie dalszego kompleksowego pogłębiania reform, kładąc nacisk na:
-budowę socjalistycznego systemu gospodarki rynkowej na wysokim szczeblu,
-doskonalenie instytucji i mechanizmów wspierających wysokiej jakości rozwój gospodarczy,
-budowanie instytucji i mechanizmów wspierających wszechstronne innowacje,
-poprawę systemu zarządzania makroekonomią,
-doskonalenie instytucji i mechanizmów zintegrowanego rozwoju obszarów miejskich i wiejskich,
-udoskonalenie instytucji i mechanizmów wysokiego szczebla umożliwiających otwarcie na świat zewnętrzny,
-kompleksowe ulepszenie systemu całościowej demokracji ludowej,
-ulepszenie systemu rządów prawa w socjalizmie o chińskiej specyfice,
-pogłębienie reformy instytucji i mechanizmów związanych z kulturą,
-ulepszenie systemu zapewniania i poprawy bytu ludzi,
-pogłębienie reformy ekologicznego systemu,
-promowanie modernizacji systemu i wydajności dot. bezpieczeństwa narodowego,
-dalsze pogłębianie reformy obrony narodowej i wojska,
-polepszenie przywództwa partii w dalszym kompleksowym pogłębianiu reform i promowaniu chińskiej modernizacji.
II
Plenum oraz przyjęta na niej Rezolucja w pełni odzwierciedlają historyczną inicjatywę Komitetu Centralnego Partii, z Xi Jinpingiem na czele, mającą na celu poprawę i rozwój systemu socjalizmu o chińskiej charakterystyce oraz promowanie modernizacji krajowego systemu zarządzania i zdolności zarządzania, a także wysyłają silny sygnał dla świata, że Chiny będą niezachwianie trzymać sztandar reform i otwarcia w Nowej Erze, co z pewnością wyzwoli nowe znaczące korzyści rozwojowe dla światowej gospodarki.
Po pierwsze, Chiny wykazują się silną determinacją i wiarą w kompleksowe pogłębianie reform i otwarcie na świat. Rezolucja przyjęta przez Plenum opisuje ponad 300 istotnych możliwości reform na poziomie instytucjonalnym, mechanizmów i systemów, wskazując tym samym na sposoby dalszego kompleksowego pogłębiania reform i promowania chińskiej modernizacji. Rezolucja wdraża specjalne ustalenia dotyczące otwarcia na świat, obejmujące rozszerzenie systematycznego otwarcia, reformę systemu handlu zagranicznego, zarządzanie inwestycjami zagranicznymi i inwestycjami wychodzącymi, optymalizację regionalnego systemu otwarcia oraz poprawę mechanizmu promowania wysokiej jakości wspólnej budowy „Pasa i Szlaku”. To wszystko wysyła wyraźne sygnały do rozszerzenia otwarcia na świat zewnętrzny na wysokim poziomie. Chiny przyspieszają budowę nowego modelu rozwoju i będą wykorzystywać zalety swojego dużego rynku krajowego, kształtować nowe zalety gospodarki otwartej na jeszcze wyższym poziomie, aktywnie uczestniczyć w reformie globalnego zarządzania gospodarczego i dzielić się możliwościami rozwoju z resztą świata, aby stworzyć lepszą przyszłość.
Po drugie, wewnętrzny impuls do promowania chińskiej modernizacji został na nowo aktywowany. Plenum skupiło się na temacie modernizacji w chińskim stylu, rozplanowało strategiczne inicjatywy w celu dalszego kompleksowego pogłębiania reform, skoncentrowało się na wyeliminowaniu niedociągnięć systemu i mechanizmów, które utrudniają postęp modernizacji, dalszym uwalnianiu i rozwijaniu społecznych sił wytwórczych, pełnym wykorzystaniu roli mechanizmu rynkowego, tworzeniu bardziej sprawiedliwego i dynamicznego środowiska rynkowego oraz stymulowaniu wewnętrznej dynamiki i innowacyjnej witalności całego społeczeństwa. To wszystko, aby zapewnić silny impuls dla modernizacji o chińskiej charakterystyce i systematyczną gwarancję jej wdrożenia. Rezolucja jasno stwierdza, że reformy muszą być prowadzone zgodnie z nową koncepcją rozwoju, że należy udoskonalać system i mechanizm rozwoju nowych sił wytwórczych zgodnie z lokalnymi warunkami oraz poprzez politykę i reformy promować silniejszy, bardziej zbilansowany i zrównoważony rozwój gospodarczy.
Po trzecie, ulepszono inicjatywy mające na celu promowanie wymiany międzynarodowej i zachęcanie do inwestycji zagranicznych. Plenum zaplanowało ważne kroki w celu promowania otwarcia na świat zewnętrzny na wysokim poziomie i dalszego wykorzystywania inwestycji zagranicznych. Chiny będą dalej ulepszać system ułatwiający pobyt, opiekę medyczną i płatności dla osób podróżujących do kraju. Chiny planują jak najszybciej znieść wszelkie środki ograniczające inwestycje zagraniczne w sektorze produkcyjnym, rozszerzyć katalog branż, które zachęcają do inwestycji firmy z zagranicy, a także rozsądnie zmniejszać listę ograniczonego dostępu dla inwestycji zagranicznych. Kraj planuje także większe otwarcie branży usługowej, wdrożenie listy negatywnej dla transgranicznego handlu usługami, jak również promowanie uporządkowanego otwarcia telekomunikacji, Internetu, edukacji, kultury i opieki zdrowotnej. Jednocześnie Chiny będą na równych zasadach i w równy sposób wspierać rozwój przedsiębiorstw krajowych oraz tych finansowanych z zagranicy oraz zagwarantują przedsiębiorstwom zagranicznym traktowanie na równi z przedsiębiorstwami krajowymi w zakresie dostępu do kluczowych czynników, licencji, ustanawiania standardów i zamówień rządowych.
Kraj będzie nadal ulepszać zorientowane na rynek, praworządne, międzynarodowe i pierwszorzędne środowisko biznesowe, dzielić się z wieloma przedsiębiorstwami zagranicznymi ogromnymi możliwościami rozwoju nowej jakości sił produkcyjnych w Chinach, a także z radością patrzeć, jak przedsiębiorstwa zagraniczne rozwijają się wraz z chińską gospodarką.
III
Myśl Xi Jinpinga o socjalizmie o chińskiej charakterystyce w Nowej Erze jest podstawową wytyczną dla zrozumienia i promowania modernizacji w chińskim stylu, jest także światopoglądem i metodologią pojmowania modernizacji. Chciałbym dokonać krótkiego wprowadzenia tej Myśli w sześciu punktach:
1. Należy stawiać społeczeństwo na pierwszym miejscu, od początku do końca przyjmować za podstawowy cel to, by zwykli ludzie mogli prowadzić dobre życie. Osiągnięto historyczne zwycięstwo zwalczania ubóstwa, z biedy wydźwignięto prawie 100 milionów ludzi. Wszystko po to, aby osiągnąć stan społeczeństwa umiarkowanego dobrobytu.
2. Powinniśmy zawsze mieć pewność siebie i poleganie na sobie, a także zawsze stosować się do warunków panujących w naszym kraju, niezachwianie podążać własną ścieżką i dobrze wykonywać swoją pracę w przyziemny sposób.
3. Nalegamy na przestrzeganie podstawowych zasad i przecieranie nowych szlaków. Zawsze trzymamy się przywództwa Komunistycznej Partii Chin i socjalizmu o chińskiej charakterystyce. Jednocześnie powinniśmy podchodzić do wszystkich nowości z entuzjazmem i mieć odwagę robić to, czego nikt wcześniej nie zrobił.
4. Należy stosować podejście zorientowane na problem, zawsze odpowiadając na- i rozwiązując rzeczywiste problemy, koncentrując się na przyszłym rozwoju społeczeństwa oraz stale badając i proponując nowe koncepcje, nowe myślenie i nowe metody.
5. Trzeba przestrzegać koncepcji systemowej, zawsze koncentrować się na teraźniejszości i perspektywie długoterminowej, ogóle i wycinku, myśleć przyszłościowo, planować całościowo i promować całość, zakotwiczając cel chińskiej modernizacji i co pięć lat formułować nowe plany rozwojowe.
6. Należy zachować wizją globalną, angażować się w promowanie budowy wspólnej przyszłości ludzkości. Chiny przedstawiły inicjatywy dotyczące globalnego rozwoju, bezpieczeństwa i cywilizacyjne; starały się zwiększyć uniwersalność osiągnięć modernizacji i wniosły chińską mądrość i chińskie rozwiązania do pokoju i rozwoju na świecie.
IV
Drodzy przyjaciele!
W ciągu 75 lat od nawiązania stosunków dyplomatycznych między Chinami a Polską byliśmy świadkami wzajemnych wielkich osiągnięć na drodze do budowania zmodernizowanego kraju i dążenia do szczęśliwego życia. Niedawno przewodniczący Xi Jinping i prezydent Andrzej Duda spotkali się w Pekinie i osiągnęli wiele ważnych konsensusów w sprawie dalszego pogłębiania wszechstronnego partnerstwa strategicznego pomiędzy Chinami a Polską, ciągłego rozszerzania praktycznej współpracy w dziedzinach handlu, rolnictwa, gospodarki cyfrowej, zielonego przemysłu, energii odnawialnej i innych, a także dalszego zwiększania ułatwień w wymianie międzyludzkiej między dwoma krajami. Te praktyczne osiągnięcia nie tylko nadały nowy impet rozwojowi stosunków między Polską a Chinami, ale także przyniosą korzyści obu narodom. Stojąc w nowym historycznym punkcie wyjścia, Chiny są gotowe do współpracy z Polską w celu wdrożenia ważnego konsensusu głów obu państw i dalszego dzielenia się korzyściami płynącymi z pogłębiania reform i otwarcia.
1. Należy dobrze wykorzystać świetne położenie geograficzne Polski. Polska jest ważnym uczestnikiem współpracy w ramach Pasa i Szlaku, a także istotnym węzłem dla pociągów China Railway Express. Chiny i Polska powinny współpracować w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania przejazdów, dalszej poprawy integracji handlu, logistyki i odpraw celnych oraz pracować dla powstania nowych branż usługowych związanych z łańcuchem przemysłowym i łańcuchem dostaw, aby jeszcze bardziej uwolnić potencjał pozycji Polski jako bramy do Europy i hubu komunikacyjnego.
2. Należy wykorzystać potencjał komplementarności. Polska specjalizuje się między innymi w produkcji samochodów, maszyn elektronicznych i w technologii rolniczej. Strategia rozwoju Chin i zalety przemysłowe Polski dobrze się uzupełniają. Przedsiębiorstwa z obu krajów powinny się łączyć, badać potencjał i przekształcać swoje uzupełniające się możliwości w świetne wyniki współpracy.
3. Należy podjąć współpracę w branżach wschodzących. Dynamiczny rozwój możliwości produkcyjnych nowej jakości w Chinach otwiera przed Polską i Chinami więcej przestrzeni do współpracy w takich obszarach jak: gospodarka cyfrowa, zielony przemysł i energia odnawialna. Obie strony powinny podążać za tym trendem, podejmować odważne i innowacyjne próby i wspólnie promować modernizację przemysłu w rozwijających się branżach.
4. Należy zwiększać wymiany i wzajemne zrozumienia. Aby ułatwić wymianę międzyludzką, w Chinach jednostronnie wprowadzono możliwość bezwizowego pobytu dla obywateli polskich do 15 dni, a także zezwolono na wydanie pięcioletnich wielokrotnych wiz biznesowych, turystycznych oraz rodzinnych dla spełniających wymogi obywateli Polski. Obie strony powinny stosować dobrą politykę, stworzyć nowe standardy wymiany obejmujące różne dziedziny, tak, aby stale budować solidne podstawy przyjaźni chińsko-polskiej i piękną przyszłość harmonijnego i zróżnicowanego świata.
