Do kotleta larum grają
Polscy prawicowi patrioci znaleźli nowy spisek! Rządzący chcą karmić dzieci antypolskim jedzeniem, co od razu wywołało debaty na forach internetowych. Bo jak tu tak? Schabowy, który przez wieki był symbolem Polski, ma być zastąpiony przez jakieś kosmopolityczne dania! Swoje 5 groszy do tego już dorzucili nawet wegetarianie, którzy inspirowali Dmowskiego. W końcu, w obliczu przerażającego zagrożenia kaszy, proponuję: dajmy dzieciom kaszankę i duże porcje polskiej świni. Na deser, oczywiście, jabłko w ryju! Na pewno będą szczęśliwe!
Koszyk spożywczy tanieje.
Ceny żywności w Polsce zaczęły spadać, co jest dobrym sygnałem dla konsumentów, jednak nie oznacza to automatycznej poprawy jakości życia. Wzrastające koszty transportu, mieszkań oraz usług wciąż obciążają budżety domowe, a nierówności dochodowe sprawiają, że dla wielu rodzin nawet niewielkie oszczędności mają ogromne znaczenie.
Wang Yi przeprowadził rozmowę telefoniczną z ministrem spraw zagranicznych Niemiec
Wang Yi, członek Biura Politycznego KPCh i minister spraw zagranicznych Chin, przeprowadził 21 września rozmowę telefoniczną z niemieckim ministrem spraw zagranicznych Johannem Wadephulem. Obie strony podkreśliły znaczenie wzmocnienia komunikacji strategicznej, zwiększenia wzajemnego zaufania oraz pogłębienia praktycznej współpracy. Wang Yi zaznaczył, że zasada „jednych Chin” stanowi polityczną podstawę relacji chińsko-niemieckich, a Chiny i UE nie powinny toczyć wojny handlowej. Wadephul wyraził poparcie dla rozwiązywania sporów poprzez dialog.
Polska polityka: Nowe skandale w PiS
Cyrk Prezesa trwa w najlepsze! Poseł Kurowska kluczy przy drzwiach gabinetu rektora, a kanapa Sopińskiego staje się nowym bastionem oporu. Rektor Sopiński nie odpuszcza, bo ponoć przestał otwierać listy. Kaczyński angażuje się w walkę, a jego zwolennicy nawet nie wiedzą, że opór ma smak kranówki. W międzyczasie Ziobro zniknął, a Romanowski udaje świeckiego zakonnika. Morawiecki udaje, że nigdy Ziobry nie znał, a posłowie kłócą się jak dzieci w piaskownicy. Ciekawe, kto z tej ferajny jako pierwszy zje kanapkę z moralnym dnem!
Kobieta między tradycją a autonomią. Skrajna prawica i Lewica mają dwie różne wizje jej miejsca w Polsce
W Polsce toczy się burzliwy spór o rolę kobiet w społeczeństwie. Z jednej strony mamy Grzegorza Brauna, który opowiada się za tradycyjną rodziną, ochroną życia prenatalnego i katolickimi wartościami, z drugiej – Lewicę, która promuje autonomię kobiety, prawo do aborcji i równość płac. Obie strony widzą kobietę inaczej: Braun akcentuje rodzinę jako fundament, natomiast Lewica stawia na niezależność i aktywność zawodową. Tylko jak daleko sięga autonomia kobiety? Różnice w podejściu ujawniają głębszy konflikt: o relacje między rodziną, religią a prawem.
Dlaczego renta wdowia jest potrzebna większej liczbie seniorów?
Renta wdowia, wprowadzona w lipcu 2025 roku, okazała się kluczowym elementem zabezpieczenia społecznego dla seniorów, z 993,4 tys. osób pobierających świadczenie w czerwcu 2026 roku. W związku z rosnącą liczbą uprawnionych Sejm zgodził się na zwiększenie dotacji dla Funduszu Emerytalno-Rentowego o maksymalnie 1 miliard złotych, co ma zaspokoić finansowanie na 2026 rok. Od 1 stycznia 2027 roku część drugiego świadczenia wzrośnie z 15 do 25 procent, co przyniesie realne korzyści dla gospodarstw domowych seniorów.
Opinie
Będziemy mieć cykl rządów mniejszościowych ?
Artykuł analizuje sytuację polityczną w Polsce przed wyborami parlamentarnymi 2027. Koalicja Obywatelska (KO) ma wysokie poparcie w sondażach, ale bez koalicjantów nie stworzy większości. Istnieje ryzyko, że prawica, podzielona na wiele frakcji, zdobędzie więcej miejsc. Proponowana jest jedność lewicy, aby zwiększyć jej szanse.
17 września. Reparacje od Niemiec teraz, rachunek dla Rosji kiedyś?
Analiza wydarzeń z 17 września 1939 r., sowieckich deportacji oraz współczesnej debaty politycznej wokół reparacji i pamięci o ofiarach.
Xi Jinping uczestniczył w pierwszej sesji XVIII Szczytu przywódców państw BRICS
Xi Jinping uczestniczył w XVIII Szczycie BRICS w New Delhi, gdzie podkreślił 20-letnią współpracę państw BRICS i znaczenie jedności w obliczu globalnych wyzwań. Przedstawił propozycje dotyczące innowacji, pokoju, wymiany cywilizacyjnej oraz reform w zarządzaniu globalnym, dążąc do stworzenia bardziej sprawiedliwego porządku międzynarodowego.
Nieuregulowany Kapitalizm: Zondacrypto i Jego Ofiary
Afera Zondacrypto obnaża powiązania prawicowych elit politycznych ze spekulacyjnym kapitałem. Sprawdzamy, jak wpływy kryptobaronów sięgnęły Pałacu Prezydenckiego.
Świat poza czasem
Od fałszywego „starożytnego” teatru we Włoszech po chińskie rekonstrukcje i polskie rekordy odwiedzin — tekst pokazuje, jak turystyka zamienia miejsca w spektakle, a spektakle w źródło wielkich pieniędzy.
Ważne
Polska bez podatków? Zrozumienie idei Brauna
Środowisko Grzegorza Brauna pokazuje coraz wyraźniej, jak wyobraża sobie Polskę. Z jednej strony ma być mniej...
Przeciw kościelnej patodeweloperce
W Poznaniu na Osiedlu Maltańskim doszło do pierwszych eksmisji mieszkańców, przeciwko którym czynnie protestują ich...
Polska
Walka o Paliwa: Kto Zapłaci Rachunek?
Nawrocki alarmuje o deficycie, a chce ciąć dochody państwa. Spór o paliwa odsłania większą sprzeczność Karol Nawrocki mówi o niepokojącym stanie finansów...
Do kotleta larum grają
Polscy prawicowi patrioci znaleźli nowy spisek! Rządzący chcą karmić dzieci antypolskim jedzeniem, co od razu wywołało debaty na forach internetowych. Bo jak tu tak? Schabowy, który przez wieki był symbolem Polski, ma być zastąpiony przez jakieś kosmopolityczne dania! Swoje 5 groszy do tego już dorzucili nawet wegetarianie, którzy inspirowali Dmowskiego. W końcu, w obliczu przerażającego zagrożenia kaszy, proponuję: dajmy dzieciom kaszankę i duże porcje polskiej świni. Na deser, oczywiście, jabłko w ryju! Na pewno będą szczęśliwe!
Koszyk spożywczy tanieje.
Ceny żywności w Polsce zaczęły spadać, co jest dobrym sygnałem dla konsumentów, jednak nie oznacza to automatycznej poprawy jakości życia. Wzrastające koszty transportu, mieszkań oraz usług wciąż obciążają budżety domowe, a nierówności dochodowe sprawiają, że dla wielu rodzin nawet niewielkie oszczędności mają ogromne znaczenie.
Polska polityka: Nowe skandale w PiS
Cyrk Prezesa trwa w najlepsze! Poseł Kurowska kluczy przy drzwiach gabinetu rektora, a kanapa Sopińskiego staje się nowym bastionem oporu. Rektor Sopiński nie odpuszcza, bo ponoć przestał otwierać listy. Kaczyński angażuje się w walkę, a jego zwolennicy nawet nie wiedzą, że opór ma smak kranówki. W międzyczasie Ziobro zniknął, a Romanowski udaje świeckiego zakonnika. Morawiecki udaje, że nigdy Ziobry nie znał, a posłowie kłócą się jak dzieci w piaskownicy. Ciekawe, kto z tej ferajny jako pierwszy zje kanapkę z moralnym dnem!
Świat
Wang Yi przeprowadził rozmowę telefoniczną z ministrem spraw zagranicznych Niemiec
Wang Yi stwierdził, że Chiny i Niemcy powinny wzmocnić komunikację strategiczną, zwiększyć wzajemne zaufanie, pogłębić praktyczną współpracę oraz wysłać...
Bogactwo a wysiłek: mit czy rzeczywistość?
Współczesna narracja o sukcesie często ignoruje znaczony wpływ pochodzenia społecznego i warunków życiowych na osiągnięcia jednostki. Wiele osób, pomimo ciężkiej pracy, nie osiąga tego samego poziomu sukcesu co ci z uprzywilejowanych rodzin. Dane pokazują, że kraj, w którym się urodzono, majątek rodzinny oraz edukacja rodziców mają ogromne znaczenie. Bogata historia osobistych sukcesów, jak Schwarzenegger, ukrywa systemiczną nierówność. Równość szans wymaga poprawy jakości edukacji, dostępu do mieszkań i usług zdrowotnych, co jest kluczowe dla sprawiedliwości społecznej.
Pierwszy pięcioletni plan Hongkongu ma wzmocnić rozwój międzynarodowych centrów i hubu talentów
John Lee, szef administracji Hongkongu, ogłosił pięcioletni plan (2026-2030) na rozwój miasta jako międzynarodowego centrum finansowego oraz hubu wysoko wykwalifikowanych talentów. Hongkong zamierza wzmocnić swoją konkurencyjność poprzez rozwój infrastruktury finansowej, przyciąganie kapitału i talentów oraz zwiększenie połączeń lotniczych.
Chiny i Iran: Wzmocnienie stosunków w niestabilnym regionie
W dniu 16 września w Pekinie, minister spraw zagranicznych Chin, Wang Yi, spotkał się z ministrem spraw zagranicznych Iranu, Abbasem Araghchiem. Wang Yi podkreślił niestabilność sytuacji na Bliskim Wschodzie i jej wpływ na międzynarodowy pokój. Chiny pragną pełnić konstruktywną rolę w rozwiązaniu konfliktów oraz wzmocnić współpracę z Iranem. Obaj ministrowie zgodzili się na konieczność dialogu w celu zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności w regionie, a także zapowiedzieli dalsze pogłębianie relacji chińsko-irańskich.
Gospodarka
Walka o Paliwa: Kto Zapłaci Rachunek?
Nawrocki alarmuje o deficycie, a chce ciąć dochody państwa. Spór o paliwa odsłania większą sprzeczność Karol Nawrocki mówi o niepokojącym stanie finansów...
Koszyk spożywczy tanieje.
Ceny żywności w Polsce zaczęły spadać, co jest dobrym sygnałem dla konsumentów, jednak nie oznacza to automatycznej poprawy jakości życia. Wzrastające koszty transportu, mieszkań oraz usług wciąż obciążają budżety domowe, a nierówności dochodowe sprawiają, że dla wielu rodzin nawet niewielkie oszczędności mają ogromne znaczenie.
Tusk kontra Nawrocki: Konflikt o Ceny Paliwa
Tusk kontra Nawrocki. Spór o ceny paliw nie jest już wyłącznie sporem gospodarczym. Coraz wyraźniej staje się częścią...
Tanie miejsce w akademiku wciąż na wagę złota.
Studencka rzeczywistość w Polsce to dramat! Warszawa ogłaszająca się akademicką stolicą, z nieznośnym wynikiem 17 studentów na jedno miejsce w akademiku. Miejsca kurczą się, a czynsze rosną – w stolicy nawet do 5,4 tys. zł za trzypokojowe mieszkanie. Prywatne akademiki, droższe, ale kuszące luksusem i wygodą, teraz stają w szranki z rynkiem wynajmu. Wydaje się, że drogo i rzadko – ale nadzieja na poprawę tli się w modernizacjach i nowych inwestycjach.
Kultura
Świętujmy razem
Ekip telewizyjnych jeszcze nie było. Zachowały się czarno- białe zdjęcia filmowe i relacje świadków. Zapamiętali, że przyjechał na plac Ba Dinh francuskim...
Przerwa na obiad to najważniejsze święto
Dopóki Francja kręci się W Normandii żyją szczęśliwe krowy. Bo są na wolności. Pasą się przez 9 miesięcy na...
„Nie ma jak w domu”
Pod takim hasłem w dniach 17–19 lipca 2026 r. odbyła się 44. Łemkowska Watra w Zdyni – jedno z najstarszych i...
Łaska
Paolo Sorrentino zrobił filmu o człowieku, bardzo włoski, bardzo katolicki i odrobinę humanistyczny. Ten humanizm...
Ladislau Dowbor w Warszawie. Spotkanie o technologii, nierównościach i przyszłości pracy
Prof. Ladislau Dowbor, brazylijski ekonomista polskiego pochodzenia, będzie gościem spotkania poświęconego jego...
Zachodnia brama Chin. Xinjiang na współczesnym Jedwabnym Szlaku
Na długo przed tym, zanim Europejczycy zaczęli lepiej poznawać Chiny, w ich domach i pałacach pojawiały się wyroby z...
Bugonia
Nie bardzo znam USA. Tę starszą z książek Doctorowa, którego uwielbiam, tę młodszą dzięki Charliemu LeDuffowi. Te...
Nauka i Technologia
Herzog: Rozwój sztucznej inteligencji nie może obyć się bez współpracy międzynarodowej
Niedawny laureat Międzynarodowej Nagrody Chińskiej Republiki Ludowej za Współpracę Naukowo-Techniczną w 2025 roku, członek Niemieckiej Akademii Nauk...
Laureat Nagrody Nobla Omar M. Yaghi: Otwarta współpraca w dziedzinie sztucznej inteligencji będzie napędzać naukę
Podczas Światowej Konferencji Sztucznej Inteligencji 2026 (WAIC) oraz Spotkanie Wysokiego Szczebla poświęconej...
W Szanghaju odbyła się ceremonia podpisania porozumienia w sprawie utworzenia Światowej Organizacji Współpracy w zakresie Sztucznej Inteligencji
16 lipca w Szanghaju odbyła się ceremonia podpisania porozumienia w sprawie utworzenia Światowej Organizacji...
AI pomogło nobliście domknąć problem sprzed dekady
Claude pomógł Giorgiowi Parisiemu i Francescowi Zamponiemu wrócić do problemu, który ciągnął się za nimi od 2014 roku....
Sztuczna inteligencja obniża wyniki uczniów
Korzystanie z generatywnej sztucznej inteligencji do szybszego odrabiania zadań domowych wiązało się w dużym chińskim...
Sztuczna inteligencja dorównała lekarzom w testach medycznych
Czy sztuczna inteligencja może przejąć część pracy lekarza? Dwa badania opublikowane 17 czerwca 2026 r. w „Nature”...
Nierówności społeczne przyspieszają starzenie organizmu
Ubóstwo, rasizm i wykluczenie społeczne wiążą się z szybszym starzeniem organizmu. Metaanaliza opublikowana w „Nature...
Zdrowie
Koszty leczenia stomatologicznego w Polsce: co myślą pacjenci?
Ceny i strach przed białym fartuchem. To Polakom obecnie najbardziej doskwiera u stomatologów Stomatologia w oczach Polaków. Wyraźnie widać, że koszty wizyt i...
Jak skutecznie uczyć zdrowia psychicznego w szkołach?
Edukacja zdrowotna ma na celu przygotowanie młodych ludzi do radzenia sobie z różnorodnymi wyzwaniami, zarówno fizycznymi, jak i emocjonalnymi. Uczy, jak rozpoznawać kryzysy, respektować granice oraz właściwie korzystać z internetu. W przeciwieństwie do wcześniejszego WDŻ, koncentruje się na zdrowiu i bezpieczeństwie ucznia, a nie na modelach życia rodzinnego. Ważne jest, by uczniowie nabyli kompetencje do wyrażania swoich potrzeb i granic. Edukacja ta powinna kłaść nacisk na praktyczne umiejętności, które są kluczowe w dorosłym życiu.
Ustawa pisana pod „Kacprzyków”?
Rząd zapowiedział koniec lekarskich kominów płacowych. W projekcie ustawy zostawił jednak furtkę, przez którą te same...
Polska ochrona zdrowia znajduje się na rozdrożu
W planie finansowym Narodowego Funduszu Zdrowia zieje dziura na ok. 23 mld zł. Szpitale publiczne są zadłużone na ok....
Nowoczesność bez kontroli jest tylko droższym chaosem
Polska chce leczyć pacjentów metodami znanymi z systemów o większych budżetach zdrowotnych. I tak powinno być. Chory...
Rezydentura nie może ratować dyżurów. Szpitale muszą kształcić własnych specjalistów
Jednym z najbardziej absurdalnych elementów polskiej ochrony zdrowia jest system kształcenia specjalistów. Państwo od...
Dyżur na papierze nie leczy. Państwo administruje niedoborem
Polska ochrona zdrowia nauczyła się zarządzać brakiem ludzi tak, żeby brak nie wyglądał jak brak. W dokumentach...
Studia i Analizy
Walka o Paliwa: Kto Zapłaci Rachunek?
Nawrocki alarmuje o deficycie, a chce ciąć dochody państwa. Spór o paliwa odsłania większą sprzeczność Karol Nawrocki mówi o niepokojącym stanie finansów...
Do kotleta larum grają
Polscy prawicowi patrioci znaleźli nowy spisek! Rządzący chcą karmić dzieci antypolskim jedzeniem, co od razu wywołało debaty na forach internetowych. Bo jak tu tak? Schabowy, który przez wieki był symbolem Polski, ma być zastąpiony przez jakieś kosmopolityczne dania! Swoje 5 groszy do tego już dorzucili nawet wegetarianie, którzy inspirowali Dmowskiego. W końcu, w obliczu przerażającego zagrożenia kaszy, proponuję: dajmy dzieciom kaszankę i duże porcje polskiej świni. Na deser, oczywiście, jabłko w ryju! Na pewno będą szczęśliwe!
Koszyk spożywczy tanieje.
Ceny żywności w Polsce zaczęły spadać, co jest dobrym sygnałem dla konsumentów, jednak nie oznacza to automatycznej poprawy jakości życia. Wzrastające koszty transportu, mieszkań oraz usług wciąż obciążają budżety domowe, a nierówności dochodowe sprawiają, że dla wielu rodzin nawet niewielkie oszczędności mają ogromne znaczenie.
Dlaczego renta wdowia jest potrzebna większej liczbie seniorów?
Renta wdowia, wprowadzona w lipcu 2025 roku, okazała się kluczowym elementem zabezpieczenia społecznego dla seniorów, z 993,4 tys. osób pobierających świadczenie w czerwcu 2026 roku. W związku z rosnącą liczbą uprawnionych Sejm zgodził się na zwiększenie dotacji dla Funduszu Emerytalno-Rentowego o maksymalnie 1 miliard złotych, co ma zaspokoić finansowanie na 2026 rok. Od 1 stycznia 2027 roku część drugiego świadczenia wzrośnie z 15 do 25 procent, co przyniesie realne korzyści dla gospodarstw domowych seniorów.
Bogactwo a wysiłek: mit czy rzeczywistość?
Współczesna narracja o sukcesie często ignoruje znaczony wpływ pochodzenia społecznego i warunków życiowych na osiągnięcia jednostki. Wiele osób, pomimo ciężkiej pracy, nie osiąga tego samego poziomu sukcesu co ci z uprzywilejowanych rodzin. Dane pokazują, że kraj, w którym się urodzono, majątek rodzinny oraz edukacja rodziców mają ogromne znaczenie. Bogata historia osobistych sukcesów, jak Schwarzenegger, ukrywa systemiczną nierówność. Równość szans wymaga poprawy jakości edukacji, dostępu do mieszkań i usług zdrowotnych, co jest kluczowe dla sprawiedliwości społecznej.
Nowy blok gospodarczy: Kanada, UE, Australia i Nowa Zelandia
Stowarzyszone członkostwo Kanady w Unii Europejskiej to więcej niż tylko temat do dyskusji; to potencjalny krok ku zbudowaniu nowego bloku gospodarczego państw, które pragną współpracy ze Stanami Zjednoczonymi, lecz nie chcą być ich zakładnikami. Przewodnicząca Komisji Europejskiej i premier Kanady już o tym mówią, a Australia i Nowa Zelandia mogą być następne. Chociaż nie ma jeszcze formalnej definicji tego statusu, zmienia się sposób postrzegania integracji – od geograficznej ku kooperacji opartej na wspólnych interesach. Czy to początek nowej ery dla Europy i jej potencjalnych sojuszników?
Weto prezydenta zatrzymało państwowy e-Dziennik. Rodzice nadal płacą za cyfrową wygodę
Spór o e-Dziennik dotyczy kwestii, czy cyfrowa infrastruktura szkolna powinna być publiczna czy komercyjna. Prezydent Nawrocki zawetował ustawę, wskazując na bezpieczeństwo danych i koszty. Krytycy podkreślają, że rodzice nie powinni płacić za dostęp do podstawowych informacji o dziecku, co stwarza problem społeczny.
Lifestyle
Do kotleta larum grają
Zdeklarowani polscy prawicowi patrioci wykryli nowy antypolski spisek. Rządząca koalicja chce karmić polskie dzieci. Niepolskim, a nawet antypolskim...
Koszyk spożywczy tanieje.
Ceny żywności w Polsce zaczęły spadać, co jest dobrym sygnałem dla konsumentów, jednak nie oznacza to automatycznej poprawy jakości życia. Wzrastające koszty transportu, mieszkań oraz usług wciąż obciążają budżety domowe, a nierówności dochodowe sprawiają, że dla wielu rodzin nawet niewielkie oszczędności mają ogromne znaczenie.
Kobieta między tradycją a autonomią. Skrajna prawica i Lewica mają dwie różne wizje jej miejsca w Polsce
W Polsce toczy się burzliwy spór o rolę kobiet w społeczeństwie. Z jednej strony mamy Grzegorza Brauna, który opowiada się za tradycyjną rodziną, ochroną życia prenatalnego i katolickimi wartościami, z drugiej – Lewicę, która promuje autonomię kobiety, prawo do aborcji i równość płac. Obie strony widzą kobietę inaczej: Braun akcentuje rodzinę jako fundament, natomiast Lewica stawia na niezależność i aktywność zawodową. Tylko jak daleko sięga autonomia kobiety? Różnice w podejściu ujawniają głębszy konflikt: o relacje między rodziną, religią a prawem.
Jak skutecznie uczyć zdrowia psychicznego w szkołach?
Edukacja zdrowotna ma na celu przygotowanie młodych ludzi do radzenia sobie z różnorodnymi wyzwaniami, zarówno fizycznymi, jak i emocjonalnymi. Uczy, jak rozpoznawać kryzysy, respektować granice oraz właściwie korzystać z internetu. W przeciwieństwie do wcześniejszego WDŻ, koncentruje się na zdrowiu i bezpieczeństwie ucznia, a nie na modelach życia rodzinnego. Ważne jest, by uczniowie nabyli kompetencje do wyrażania swoich potrzeb i granic. Edukacja ta powinna kłaść nacisk na praktyczne umiejętności, które są kluczowe w dorosłym życiu.
UE ograniczy social media dla dzieci? Nowy KIDS Act zmieni zasady dla osób poniżej 15 lat
Komisja Europejska proponuje przełomowy EU KIDS Act, którego celem jest ochrona dzieci w sieci. W myśl nowych regulacji, dzieci poniżej 13. roku życia nie będą mogły mieć własnych kont w mediach społecznościowych, a nastolatkowie między 13. a 15. rokiem życia będą musieli korzystać z kont kontrolowanych przez rodziców. Pasjonująca zmiana polega na tym, że to platformy będą musiały udowodnić bezpieczeństwo swoich usług dla młodych użytkowników, rzucając wyzwanie potężnym koncernom technologicznym. Czy Big Tech jest gotowy na tę rewolucję?
Dlaczego nie warto angażować się w pracę? Kilka słów o robotyzacji ludzkich emocji
Współczesny rynek pracy zwraca uwagę na tzw. kompetencje „miękkie”, a nie tylko techniczne, co odzwierciedla zmiany w postrzeganiu zatrudnienia. Pracownicy są oceniani nie tylko pod kątem umiejętności, ale też emocjonalnego zaangażowania. To prowadzi do wykorzystywania ich zdolności w kontekście korporacyjnych wymagań i oczekiwań.
Sen jako towar luksusowy. Co nam mówi bezsenność?
Od lat powtarza się nam, że „sen to zdrowie” oraz że wysypianie się odgrywa w życiu wielką rolę. Problem w tym...