Xi Jinping spotkał się z prezydentem Egiptu

2 wrz 2026

2 września przed południem czasu lokalnego prezydent Egiptu Abd al-Fattah as-Sisi przeprowadził w Kairze rozmowy z przewodniczącym Chińskiej Republiki Ludowej Xi Jinpingiem.

Xi Jinping wskazał, że w 1956 roku Egipt jako pierwszy spośród państw arabskich i afrykańskich nawiązał stosunki dyplomatyczne z Chińską Republiką Ludową. Starsze pokolenia przywódców obu państw przewodziły narodom Chin i Egiptu we wspólnej walce o niepodległość narodową oraz przeciwko imperializmowi i kolonializmowi, tworząc niezłomną i głęboką przyjaźń.

W ciągu 70 lat, mimo licznych zmian i wyzwań, rozwijały się i umacniały charakterystyczne cechy stosunków chińsko-egipskich: „równość i wzajemne zaufanie, przyjazna wymiana i wzajemne uczenie się, solidarność i wspólne działanie oraz współpraca przynosząca obopólne korzyści”. W ostatnich latach, pod naszym wspólnym kierownictwem, kompleksowe strategiczne partnerstwo Chin i Egiptu rozwijało się skokowo. Oba państwa podzielają podobne poglądy i wykazują zbieżność strategicznych interesów w dążeniu do rozwoju i odrodzenia, poprawy dobrobytu swoich narodów oraz obrony międzynarodowej sprawiedliwości i słuszności.

W obliczu złożonej i niestabilnej sytuacji międzynarodowej i regionalnej Chiny i Egipt powinny wzajemnie się wspierać i pogłębiać współpracę.

Xi Jinping podkreślił, że po pierwsze, Chiny i Egipt powinny zdecydowanie udzielać sobie wzajemnego wsparcia, utrzymywać dynamikę kontaktów na wysokim szczeblu, zacieśniać wymianę i współpracę na różnych szczeblach i w różnych dziedzinach oraz wzmacniać wymianę doświadczeń i wzajemne uczenie się w zakresie zarządzania państwem.

Po drugie, powinny rozwijać współpracę przynoszącą obopólne korzyści, lepiej koordynować strategie rozwojowe, uwalniać potencjał współpracy w tradycyjnych obszarach, takich jak infrastruktura, sektor elektroenergetyczny, rolnictwo i technologie komunikacyjne, a także tworzyć nowe impulsy współpracy w takich dziedzinach, jak zielona energia, pojazdy elektryczne, lotnictwo i przemysł kosmiczny, gospodarka cyfrowa oraz nowoczesne technologie rolnicze.

Po trzecie, powinny rozwijać wymianę międzyludzką, kompleksowo poszerzać współpracę w dziedzinach kultury, edukacji, nauki i technologii, ochrony zdrowia oraz sportu, zwiększać wymianę osobową i pogłębiać wzajemne zrozumienie i przyjaźń między narodami.

Po czwarte, powinny wzmacniać współpracę w dziedzinie bezpieczeństwa, wspólnie zwalczać przestępczość transnarodową, pogłębiać międzynarodową współpracę w zakresie przeciwdziałania korupcji, zdecydowanie wspierać wzajemne wysiłki na rzecz zwalczania terroryzmu oraz chronić wspólne bezpieczeństwo obu państw.

Po piąte, powinny wzmacniać współpracę wielostronną na arenie międzynarodowej, zacieśniać koordynację i współdziałanie w ramach takich wielostronnych platform, jak Organizacja Narodów Zjednoczonych i BRICS, wspólnie rozwijać Forum Współpracy Chińsko-Arabskiej oraz Forum Współpracy Chińsko-Afrykańskiej, zdecydowanie przeciwstawiać się unilateralizmowi i praktykom hegemonicznym oraz przyczyniać się do budowy bardziej sprawiedliwego i racjonalnego systemu globalnego zarządzania.

Prezydent Abd al-Fattah as-Sisi powiedział, że od czasu nawiązania stosunków dyplomatycznych relacje egipsko-chińskie rozwijają się w zdrowy i stabilny sposób, a współpraca w różnych dziedzinach przyniosła obfite rezultaty.

Strona egipska zdecydowanie przestrzega zasady jednych Chin i dąży do dalszego rozwoju kompleksowego strategicznego partnerstwa między oboma państwami. Egipt jest gotów wraz z Chinami zacieśniać współpracę w dziedzinach handlu i inwestycji, przemysłu wytwórczego, infrastruktury, finansów, nauki i technologii oraz nowych źródeł energii, wzmacniać wymianę w zakresie bezpieczeństwa wojskowego, zacieśniać kontakty międzyludzkie, przynosić korzyści narodom obu państw oraz wspierać rozwój i dobrobyt regionu.

Jako stały członek Rady Bezpieczeństwa ONZ Chiny odgrywają ważną i konstruktywną rolę w sprawach międzynarodowych. Egipt jest gotów wzmacniać koordynację i współdziałanie z Chinami na platformach wielostronnych, wspólnie stawiać czoła globalnym wyzwaniom oraz wspólnie chronić międzynarodową sprawiedliwość i słuszność.

Obaj przywódcy przeprowadzili również pogłębioną wymianę poglądów na temat sytuacji na Bliskim Wschodzie.

Xi Jinping wskazał, że Chiny popierają rozwijanie przez państwa regionu dobrosąsiedzkich i przyjaznych stosunków, kierowanie się wspólną, kompleksową, opartą na współpracy i trwałą wizją bezpieczeństwa oraz budowę nowej architektury bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie.

W związku z tym Xi Jinping przedstawił cztery propozycje.

Po pierwsze, należy pobudzać wewnętrzną siłę napędową wspólnego bezpieczeństwa w regionie. Należy konsekwentnie opierać się na zasadzie, że narody Bliskiego Wschodu same decydują o własnych sprawach, sprzeciwiać się ingerencji sił zewnętrznych, wspierać państwa regionu w zacieśnianiu dialogu na rzecz pokoju i bezpieczeństwa, badać możliwości przebudowy regionalnej architektury bezpieczeństwa oraz samodzielnie kształtować własną przyszłość i los.

Po drugie, należy kompleksowo zarządzać kwestiami wspólnego bezpieczeństwa w regionie. Na Bliskim Wschodzie występuje wiele punktów zapalnych, które są ze sobą ściśle powiązane, dlatego należy poszukiwać kompleksowych rozwiązań. Kwestia palestyńska pozostaje kluczowym problemem bliskowschodnim i w żadnym momencie nie powinna być ignorowana ani marginalizowana.

Po trzecie, należy umacniać fundamenty rozwoju, na których opiera się wspólne bezpieczeństwo regionu. Osiągnięcie trwałego pokoju i stabilności na Bliskim Wschodzie wymaga przede wszystkim rozwoju. Chiny są gotowe wraz z państwami regionu chronić bezpieczeństwo międzynarodowych szlaków żeglugowych, rozwijać współpracę na rzecz rozwoju, wspierać zbieżność interesów państw regionu, stopniowo budować wzajemne zaufanie i usuwać źródła sprzyjające powstawaniu konfliktów.

Po czwarte, należy zwiększać międzynarodową koordynację na rzecz wspólnego bezpieczeństwa regionu. Karta Narodów Zjednoczonych i prawo międzynarodowe stanowią podstawowe zasady postępowania w sprawach dotyczących Bliskiego Wschodu. Społeczność międzynarodowa, a w szczególności mocarstwa spoza regionu, powinny odrzucić podwójne standardy, szanować suwerenność i integralność terytorialną państw regionu oraz chronić bezpieczeństwo i stabilność na Bliskim Wschodzie. Należy wspierać Organizację Narodów Zjednoczonych w skutecznym odgrywaniu roli w sprawach regionalnych.

Abd al-Fattah as-Sisi powiedział, że strona egipska wysoko ocenia konsekwentnie obiektywne i sprawiedliwe stanowisko Chin w kwestii Bliskiego Wschodu. Egipt dąży do deeskalacji sytuacji w regionie, rozwiązywania konfliktów i sporów na drodze politycznej oraz osiągnięcia bezpieczeństwa i rozwoju w regionie. Egipt jest gotów nadal wzmacniać koordynację z Chinami, działać na rzecz złagodzenia napięć i utrzymania stabilności na Bliskim Wschodzie oraz wspólnie poszukiwać rozwiązań dotyczących regionalnej architektury bezpieczeństwa.

Po rozmowach obaj przywódcy byli świadkami podpisania szeregu dokumentów dotyczących współpracy w zakresie wspólnego budowania inicjatywy Pasa i Szlaku, sztucznej inteligencji, gospodarki i handlu oraz łańcuchów dostaw i przemysłu.

Obie strony opublikowały Wspólne oświadczenie Chińskiej Republiki Ludowej i Arabskiej Republiki Egiptu w sprawie dalszego pogłębiania kompleksowego strategicznego partnerstwa.

Podczas wizyty obie strony podpisały również ponad 20 dokumentów dotyczących współpracy w takich dziedzinach, jak gospodarka cyfrowa, nauka i technologia, edukacja oraz transport. (A. L.)


Artykuł partnerski China Media Group

Najnowsze

Konstytucja, NATO i UE: Fundamenty polskiej socjaldemokracji

Konstytucja, NATO i UE: Fundamenty polskiej socjaldemokracji

🇵🇱 **KONSTYTUCJA, NATO, UNIA EUROPEJSKA. KTO NAPRAWDĘ BUDOWAŁ DEMOKRATYCZNĄ POLSKĘ?**

Dziś historię III RP opowiada się głównie przez pryzmat konfliktu PO–PiS. Tymczasem z pamięci publicznej coraz częściej znika niezwykle ważny rozdział — **rola polskiej lewicy w budowaniu demokratycznego, bezpiecznego i europejskiego państwa.**

Przypomnijmy fakty!

📜 **1997 – KONSTYTUCJA RP.** To za rządów koalicji SLD–PSL uchwalono ustawę zasadniczą, gwarantującą prawa obywatelskie, ochronę pracy, prawo do nauki, ochrony zdrowia i zabezpieczenia społecznego. Jednym z głównych architektów procesu konstytucyjnego był Aleksander Kwaśniewski.

🛡️ **1999 – POLSKA W NATO.** Prezydent Aleksander Kwaśniewski podpisał akt przystąpienia do Sojuszu. Minister Bronisław Geremek zakończył procedurę akcesyjną. Politycy różnych obozów potrafili współpracować w sprawie bezpieczeństwa Polski.

🇪🇺 **2004 – POLSKA W UNII EUROPEJSKIEJ.** To rząd Leszka Millera doprowadził negocjacje do końca! Traktat akcesyjny podpisali Leszek Miller, Włodzimierz Cimoszewicz i Danuta Hübner. Prezydentem był Aleksander Kwaśniewski.

**Trzy historyczne wydarzenia. Trzy fundamenty współczesnej Polski. Znaczący udział socjaldemokratów.**

Ale historia ma również swoją gorzką stronę.

⚠️ **Afera Rywina i słynne dwa słowa „lub czasopisma”** stały się symbolem politycznego kryzysu. Sejmowa komisja śledcza, publiczne przesłuchania i utrata zaufania społecznego wstrząsnęły SLD.

Paradoks? **Leszek Miller zakończył urzędowanie dzień po wejściu Polski do Unii Europejskiej!** Historyczny sukces nie uchronił jego rządu przed konsekwencjami kryzysu wiarygodności.

A DZIŚ?

Sprawa Zondacrypto, śledztwo dotyczące podejrzeń oszustw, kontrowersje wokół relacji biznesu z polityką i trzy prezydenckie weta Karola Nawrockiego wobec regulacji rynku kryptowalut ponownie wywołują pytania o przejrzystość władzy.

Nie ma dowodów, że prezydent wetował ustawy na polecenie firmy. Są jednak pytania, które wymagają wyjaśnienia.

**Czy wobec dzisiejszych polityków stosujemy takie same standardy odpowiedzialności, jakich oczekiwaliśmy w czasach afery Rywina?**

I jeszcze jedno.

Konstytucja obiecywała Polakom państwo sprawiedliwe społecznie. Tymczasem nadal zmagamy się z kryzysem mieszkaniowym, problemami ochrony zdrowia i nierównościami.

**Polska miała być nie tylko demokratyczna, wolna i bezpieczna. Miała być również sprawiedliwa dla zwykłych ludzi.**

Historia lewicy to sukcesy, błędy, wielkie nadzieje i bolesne rozczarowania. Nie można jednak uczciwie opowiadać historii III RP, pomijając jej dorobek.

📖 **Kto naprawdę współtworzył demokratyczną Polskę? Dlaczego warto dziś wrócić do historii SLD i socjaldemokratów?**

👉 Przeczytaj cały artykuł na **Trybuna.Info** i przypomnij sobie historię, której nie da się sprowadzić do sporu PO–PiS.

🔗 [LINK DO ARTYKUŁU]

#TrybunaInfo #HistoriaPolski #Lewica #SLD #Konstytucja #NATO #UniaEuropejska #III_RP

Polski CD PROJEKT RED na RED LAND 2026 w Szanghaju.

Polski CD PROJEKT RED na RED LAND 2026 w Szanghaju.

Polska branża gier komputerowych, reprezentowana przez CD PROJEKT RED, zaznaczyła swoją obecność na chińskim rynku podczas wydarzenia RED LAND 2026 w Szanghaju. Odbyło się ono w dniach 2-6 października i przyciągnęło ponad 200 tysięcy uczestników, prezentując 160 marek z zakresu gier oraz animacji. Studio zaprezentowało nowy dodatek do „Wiedźmina 3” oraz odświeżoną wersję tej gry, a także „Cyberpunka 2077” w technologii XR. Polskie produkcje, takie jak „Wiedźmin 3” i „Cyberpunk 2077”, osiągnęły globalny sukces, sprzedając się w milionach egzemplarzy, co potwierdza silną pozycję Polski na międzynarodowym rynku gier.

Chińskie Stowarzyszenie Przemysłu Motoryzacyjnego: Konsensus w konsultacjach między Chinami a UE nt. pojazdów hybrydowych i elektrycznych pomaga ustabilizować oczekiwania branży

Chińskie Stowarzyszenie Przemysłu Motoryzacyjnego: Konsensus w konsultacjach między Chinami a UE nt. pojazdów hybrydowych i elektrycznych pomaga ustabilizować oczekiwania branży

Chińskie Stowarzyszenie Przemysłu Motoryzacyjnego ogłosiło 14 października, że Chiny i UE osiągnęły porozumienie dotyczące handlu samochodami hybrydowymi i elektrycznymi. To porozumienie ma na celu stabilizację oczekiwań przemysłowych oraz utrzymanie płynnych łańcuchów produkcji i dostaw w branży motoryzacyjnej, oparte na zasadach wzajemnego szacunku i równych negocjacji. W obliczu rosnącego protekcjonizmu oraz wyzwań w międzynarodowym otoczeniu gospodarczym, współpraca Chin i UE jest kluczowa. Stowarzyszenie podkreśla, że dialog i wspólne rozwiązywanie sporów są fundamentem dla dalszego rozwoju zrównoważonego przemysłu motoryzacyjnego.

Czy AI może cierpieć? Debata o prawach maszyn

Czy AI może cierpieć? Debata o prawach maszyn

Korporacje już nie tylko boją się, że AI odbierze ludziom pracę, ale zaczynają ją chronić przed ludzkim okrucieństwem. Czy w wyścigu o prawa maszyn zapominamy o prawach ludzi? Firmy, takie jak Anthropic, wprowadzają zasady ograniczające dręczenie chatbotów. Ale jak można rozmawiać o prawach AI, gdy miliony pracowników walczą o godne życie? Jedno jest pewne – powinno się skupić na człowieku, jego rzeczywistych potrzebach i wyzwaniach związanych z automatyzacją. Przyszłość technologii nie może być budowana tylko na interesach korporacji, bo kto będzie bronić ludzi przed niekontrolowanymi decyzjami algorytmów?

Sprawdź również

PKB Chin w b.r. wzrósł 4,6% rok do roku 

PKB Chin w b.r. wzrósł 4,6% rok do roku 

Państwowy Urząd Statystyczny opublikował 18 października dane ekonomiczne za pierwsze trzy kwartały bieżącego roku. W tym okresie gospodarka narodowa Chin utrzymała się na stabilnym poziomie mimo presji, wykazując tendencję rozwoju z naciskiem na...

Chińskie Stowarzyszenie Przemysłu Motoryzacyjnego: Konsensus w konsultacjach między Chinami a UE nt. pojazdów hybrydowych i elektrycznych pomaga ustabilizować oczekiwania branży

Chińskie Stowarzyszenie Przemysłu Motoryzacyjnego: Konsensus w konsultacjach między Chinami a UE nt. pojazdów hybrydowych i elektrycznych pomaga ustabilizować oczekiwania branży

Chińskie Stowarzyszenie Przemysłu Motoryzacyjnego wydało 14 października oświadczenie, w którym stwierdziło, że Chiny i UE osiągnęły porozumienie w sprawie handlu samochodami hybrydowymi i elektrycznymi. Ma to pomóc w stabilizacji oczekiwań przemysłu obu stron oraz w...