Xi Jinping wydał uroczysty bankiet na cześć prezydenta USA Donalda Trumpa

15 maj 2026

Artykuł partnerski China Media Group

Wieczorem 14 maja, przewodniczący Chin Xi Jinping wydał w Wielkiej Hali Ludowej w Pekinie uroczysty bankiet na cześć prezydenta Stanów Zjednoczonych Donalda Trumpa, który przebywa z wizytą w Chinach. 

Obaj przywódcy wygłosili przemówienia.

Xi Jinping podkreślił, że bieżący rok jest pierwszym rokiem realizacji 15. Planu Pięcioletniego. Ponad 1,4 miliarda Chińczyków, opierając się na głębokim dziedzictwie cywilizacji chińskiej mającej ponad 5 tysięcy lat historii, kompleksowo promuje, poprzez wysokiej jakości rozwój, modernizację w stylu chińskim. Zaznaczył również, że w tym roku przypada 250-ta rocznica uzyskania niepodległości przez Stany Zjednoczone, a ponad 300 milionów Amerykanów odnawia ducha patriotyzmu, innowacyjności i przedsiębiorczości, otwierając nowy etap rozwoju swojego kraju. Xi Jinping stwierdził, że narody chiński i amerykański są wielkimi narodami, dlatego realizacja „wielkiego odrodzenia narodu chińskiego” i hasło „Make America Great Again” mogą funkcjonować równolegle, wzajemnie się wspierając i przynosząc korzyści całemu światu.

Xi Jinping przypomniał, że 55 lat temu „dyplomacja pingpongowa” stała się przełomowym wydarzeniem w historii współczesnych stosunków międzynarodowych, otwierając drzwi do relacji chińsko-amerykańskich po ponad 20 latach izolacji. Dodał, że od tamtego czasu oba kraje zapisały wiele rozdziałów historii otwartości i współpracy, tworząc liczne przykłady przyjaźni między narodami. W nowych realiach — jak zaznaczył przywódca Chin — wielokrotnie spotykał się i rozmawiał telefonicznie z Donaldem Trumpem, wspólnie z nim podtrzymując ogólną stabilność relacji chińsko-amerykańskich. Obaj przywódcy uznali, że stosunki między Chinami a USA są najważniejszymi relacjami dwustronnymi na świecie i należy je rozwijać, a nie niszczyć. Xi podkreślił, że współpraca przynosi korzyści obu stronom, natomiast konfrontacja prowadzi do strat. Zaznaczył, że oba państwa powinny pozostać partnerami, a nie rywalami. Obie strony zgodziły się również budować konstruktywne relacje strategicznej stabilności oraz wspierać stabilny, zdrowy i zrównoważony rozwój relacji chińsko-amerykańskich, co przyniesie światu więcej pokoju, dobrobytu i rozwoju.

Xi Jinping zaznaczył także, że z perspektywy historii rozwoju relacji chińsko-amerykańskich kluczowe znaczenie dla ich stabilności ma wzajemny szacunek, pokojowe współistnienie oraz współpraca korzystna dla obu stron. Podkreślił, że relacje Chin i USA dotyczą dobrobytu ponad 1,7 miliarda obywateli obu krajów i mają wpływ na interesy ponad 8 miliardów ludzi na całym świecie. Dodał, że oba państwa powinny wspólnie podjąć historyczną odpowiedzialność i prowadzić „wielki okręt” relacji chińsko-amerykańskich na właściwym kursie.

Donald Trump podziękował Xi Jinpingowi za serdeczne przyjęcie podczas wizyty w Chinach. Stwierdził, że był to piękny dzień i ważna wizyta, podczas której obie strony przeprowadziły pozytywne i konstruktywne rozmowy. Podkreślił, że narody amerykański i chiński darzą się wzajemnym uznaniem i szacunkiem, a przyjaźń między nimi ma długą historię. Dodał, że relacje amerykańsko-chińskie są najważniejszymi relacjami dwustronnymi na świecie, dlatego oba kraje powinny wzmacniać współpracę, aby wspólnie tworzyć lepszą przyszłość dla całego świata. (A. L.)

Najnowsze

Mistrzostwa Trumpa

Mistrzostwa Trumpa

Human Rights Watch ostrzega, że mundial 2026 w Stanach Zjednoczonych, Meksyku i Kanadzie wystartuje w „klimacie...

Cena niemieckiej hipokryzji

Cena niemieckiej hipokryzji

Niemcy po raz pierwszy przegrały walkę o niestałe miejsce w Radzie Bezpieczeństwa ONZ. Głosowanie odbyło się 3 czerwca...

Sztuka dyplomacji

Sztuka dyplomacji

Szczęki z wrażenia poopadały zebranym w warszawskiej Filharmonii podczas uroczystości z Dnia Republiki. Święta...

Sprawdź również

Jak system podtrzymuje w nas poczucie winy za brak zatrudnienia?

Jak system podtrzymuje w nas poczucie winy za brak zatrudnienia?

Mój cykl pt. „Jak się czujesz, gdy nie możesz znaleźć pracy?” spotkał się z zainteresowaniem czytelników portalu Dziennik Trybuna. Postanowiłam więc kontynuować temat psychologicznych i społecznych aspektów bezrobocia, choć przyznaję, że nie jest to jedyny powód....

Izraelski żołnierz zabił siedmiomiesięczne dziecko w Hebronie

Izraelski żołnierz zabił siedmiomiesięczne dziecko w Hebronie

Izraelski żołnierz otworzył w piątek ogień do samochodu palestyńskiej rodziny w Hebronie na okupowanym Zachodnim Brzegu. Zginął siedmiomiesięczny Sam Fahd Abu Haikal. Jego rodzice zostali ranni. Do strzelaniny doszło w rejonie Tel Rumeida, jednej z najbardziej...

Posttrumpizm. Skończmy ze wzrostem gospodarczym

Posttrumpizm. Skończmy ze wzrostem gospodarczym

Los ludzkości spoczywa w dziś rękach tytanów kapitału w rodzaju Jeffa Bezosa czy Elona Muska. To ich pasje i fobie – a nie publiczna debata i decyzja – przesądzają o zakresie prywatności, o pracy dla wszystkich bądź bezrobociu, o jakości życia ludzi i ich relacji z...

Mundial w upale, FIFA liczy wodę

Mundial w upale, FIFA liczy wodę

Naukowcy z World Weather Attribution ostrzegają, że około jedna czwarta meczów Mistrzostw Świata 2026 może zostać rozegrana w warunkach groźnych dla piłkarzy i kibiców. Turniej rusza 11 czerwca w Mexico City, potrwa do 19 lipca i obejmie 104 spotkania w USA, Meksyku i...

Mistrzostwa Trumpa

Mistrzostwa Trumpa

Human Rights Watch ostrzega, że mundial 2026 w Stanach Zjednoczonych, Meksyku i Kanadzie wystartuje w „klimacie strachu”. Organizacja pisze o nadużyciach imigracyjnych w USA, presji na media, ryzyku dla kibiców oraz zobowiązaniach, których FIFA i miasta gospodarze nie...