1 września, przed rozpoczęciem wizyty państwowej w Egipcie, trzy egipskie dzienniki opublikowały artykuł przewodniczącego Chińskiej Republiki Ludowej, Xi Jinpinga, zatytułowany „70 lat wspólnej drogi przez wiatr i deszcz, nowy rozdział pełen determinacji i wysiłku”.
„Prawdziwa przyjaźń pokonuje tysiące kilometrów”. Chiny i Egipt są starożytnymi cywilizacjami, które wniosły cenny wkład duchowy i pozostawiły ludzkości wspaniałe dziedzictwo kulturowe. Rzeka Jangcy, Rzeka Żółta i Nil dały początek odpowiednio cywilizacji chińskiej i starożytnej cywilizacji egipskiej. Chiński jedwab, porcelana oraz techniki produkcji papieru i metalurgii wędrowały na zachód, podczas gdy egipskie przyprawy, wyroby ze szkła oraz wiedza z zakresu astronomii i kalendarza docierały na Wschód. Liczne cenne przedmioty pochodzące z Chin, odkryte na stanowisku archeologicznym w Fustat, w Egipcie, są świadectwem bliskich kontaktów i głębokiej przyjaźni między narodami obu państw od czasów starożytnych.
70 lat temu Chiny i Egipt nawiązały stosunki dyplomatyczne, otwierając drogę do przyjaznej współpracy między Chińską Republiką Ludową a państwami arabskimi i afrykańskimi. Przez 70 lat stosunki chińsko-egipskie przeszły próbę zmieniającej się sytuacji międzynarodowej i stały się wzorem zbiorowej współpracy Chin z państwami arabskimi i afrykańskimi oraz przykładem przyjaznego współistnienia i solidarnej współpracy między krajami rozwijającymi się.
Chiny i Egipt od zawsze były bliskimi braćmi, którzy wspierali się wzajemnie w obliczu wyzwań. W walce o niepodległość narodową oraz przeciwko imperializmowi i kolonializmowi narody obu państw zbudowały głęboką przyjaźń. Podczas walki Egiptu o odzyskanie suwerenności nad Kanałem Sueskim Chiny udzieliły mu zdecydowanego poparcia. Z kolei podczas starań Chińskiej Republiki Ludowej o przywrócenie jej praw w Organizacji Narodów Zjednoczonych Egipt wraz z licznymi państwami Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej stanowczo zagłosował za Chinami. Obecnie Chiny i Egipt zdecydowanie wzajemnie wspierają wybór drogi rozwoju odpowiadającej warunkom każdego z państw, a także wspierają swoje podstawowe interesy i najważniejsze kwestie, tworząc solidne podstawy rozwoju wszechstronnego strategicznego partnerstwa.
Chiny i Egipt od zawsze są wiarygodnymi partnerami współpracy opartej na obopólnych korzyściach. Egipt jest ważnym partnerem handlowym i inwestycyjnym Chin w świecie arabskim i Afryce oraz jednym z pierwszych państw uczestniczących we wspólnym budowaniu Inicjatywy Pasa i Szlaku. Chińskie przedsiębiorstwa wybudowały w Egipcie najwyższy budynek w Afryce oraz pierwszą w Afryce międzymiastową zelektryfikowaną linię lekkiej kolei. Egipskie pomarańcze były jednymi z pierwszych afrykańskich produktów, które trafiły na chiński rynek po wprowadzeniu przez Chiny zerowej stawki celnej na produkty z afrykańskich państw utrzymujących z Chinami stosunki dyplomatyczne. Wzajemnie korzystna współpraca w różnych dziedzinach przynosi korzyści milionom rodzin w obu państwach.
Chiny i Egipt od zawsze są wzorem przyjaznej wymiany i wzajemnego uczenia się. Egipt był pierwszym państwem arabskim i afrykańskim, które podpisało z Chińską Republiką Ludową umowę o współpracy kulturalnej. Wymiana międzyludzka między oboma państwami jest niezwykle bogata. Wielkie Muzeum Egipskie przyciąga licznych chińskich turystów, a wystawa starożytnej cywilizacji egipskiej, zorganizowana w ubiegłym roku przez Muzeum Szanghajskie, cieszyła się tak dużym zainteresowaniem, że bilety zostały szybko wyprzedane. Język chiński jest obecnie nauczany w ponad 40 egipskich szkołach średnich.
Chiny i Egipt od zawsze są szczerymi przyjaciółmi opartymi na równości i wzajemnym zaufaniu. Podczas konferencji w Bandungu, w 1955 r., Chiny i Egipt aktywnie wspierały walkę przeciwko imperializmowi i kolonializmowi oraz wspólnie działały na rzecz solidarności państw Azji i Afryki. Obecnie oba państwa mają wspólne cele i dążenia w zakresie ochrony porządku międzynarodowego, promowania sprawiedliwości i uczciwości oraz realizacji multilateralizmu. Oba też zdecydowanie wspierają sprawiedliwą walkę narodu palestyńskiego o przywrócenie jego uzasadnionych praw narodowych oraz opowiadają się za politycznym rozwiązaniem konfliktów i innych kwestii zapalnych, a także za pokojem i stabilnością w regionie.
Chiny i Egipt znajdują się obecnie w kluczowym okresie rozwoju i odrodzenia. Chiny dobrze rozpoczęły realizację 15. planu pięcioletniego i intensywnie tworzą nowe perspektywy modernizacji w stylu chińskim. W Egipcie dynamicznie postępuje budowa „Nowej Republiki”, a kraj zdecydowanie zmierza do realizacji „Wizji 2030”. Chiny są gotowe wspólnie z Egiptem pogłębiać wszechstronne strategiczne partnerstwo, rozwijać budowę wspólnoty o wspólnej przyszłości Chin i Egiptu oraz wspólnie dążyć do modernizacji.
Powinniśmy działać wspólnie i solidarnie, aby przewodzić współpracy chińsko-arabskiej i chińsko-afrykańskiej. Jako ważne państwo arabskie i afrykańskie Egipt odgrywa istotną rolę w promowaniu zbiorowej współpracy Chin z państwami arabskimi i afrykańskimi. Chiny są gotowe współpracować z Egiptem w celu rozszerzania efektów dojrzałych projektów chińsko-egipskich jako przykładów dla innych państw, wykorzystywania wyjątkowego położenia Egiptu jako łącznika ze światem arabskim i centrum oddziaływania na kontynent afrykański, a także pogłębiania realizacji „pięciu głównych ram współpracy” między Chinami a państwami arabskimi oraz dziesięciu partnerskich działań na rzecz modernizacji podejmowanych wspólnie przez Chiny i Afrykę, aby współpraca chińsko-arabska i chińsko-afrykańska nadążała za duchem czasu i rozwijała się stabilnie oraz długofalowo. (A. L.)
Artykuł partnerski China Media Group
