Wiwisekscja trumpizmu

9 gru 2020

Polski przekład słynnej książki Johna Boltona, byłego doradcy do spraw bezpieczeństwa Donalda Trumpa (kwiecień 2018 – wrzesień 2019), który rozstał się ze swoim szefem w atmosferze konfliktu i skandalu, ukazał się niemal dokładnie w momencie wyborów prezydenckich w USA – wyborów, które wygrał Joe Biden, ale – jak wiadomo – urzędujący jeszcze lokator Białego Domu odmawiał odtrąbienia odwrotu, ciskając oskarżenia o sfałszowanie wyborów i zapowiadając walkę o pozostanie na stanowisku.

W materię książki wprowadza we wstępie znakomity amerykanista, profesor Longin Pastusiak, który przywołuje pokaźną garść informacji o biografii Trumpa, jakich w książce Boltona nie ma, jako że w pierwszym rzędzie została ona zaadresowana do czytelnika amerykańskiego, któremu ta wiedza jest na ogół znana i dostępna.
Profesor tak przedstawia główny przekaz bardzo tej bardzo obszernej, ponad pięćsetstronicowej książki: „Bolton przedstawia Trumpa jako prezydenta niekompetentnego, zarówno w polityce wewnętrznej, jak i zagranicznej, i jako człowieka o ograniczonej wiedzy o świecie.
Twierdzi, że wiele państw krytycznie odnosi się do amerykańskiego przywódcy i jego działań, co osłabia pozycję Stanów Zjednoczonych na arenie międzynarodowej.
Daje przykłady ignorancji polityka, przywołując takie jego potknięcia jak między innymi (…) wypytywanie przed spotkaniem z Władimirem Putinem o to, czy Finlandia jest częścią Rosji; wytyka mu częste mylenie nazwisk obecnych i byłych prezydentów różnych krajów. (…) Prezydenta Stanów Zjednoczonych jego były doradca uważa za człowieka niezrównoważonego, ignoranta w wielu sprawach, notorycznego kłamcę, zawsze pewnego siebie i nigdy nie przyznającego się do błędów; równocześnie portretuje go jako osobę łasą na komplementy i pochlebstwa”.
Wstęp dotyka tylko czubka góry lodowej szaleństw, nierozsądku, błazeństw Donalda Trumpa. Czytając, czy choćby tylko wertując obszerną, liczącą przeszło pięćset książkę Johna Boltona, zanurzamy się w nieprzebranym i trudnym do ogarnięcia gąszczu faktów.
To lektura prawdziwie pasjonująca, dająca poza samym głównym tematem, ogromną wiedzę nie tylko o życiu politycznym Stanów Zjednoczonych, ale także o skomplikowanych procesach międzynarodowych i problemach trapiących współczesny świat. Szczególnie frapujące są te fragmenty, które pokazują skutki zetknięcia się patologicznej osobowości Trumpa z dramatycznymi problemami współczesnej Ameryki i współczesnego świata, które pokazują, jak zadziwiająco bezbronny jest stary i bardzo – zdawałoby się – przemyślany i sprawdzony przez liczne kadencje, system amerykańskiej prezydentury i polityki w ogóle przed działaniami kogoś takiego jak Donald Trump.
Prowokują one też między innymi do dramatycznych pytań o stan współczesnej demokracji, która na najwyższe stanowiska, wymagające najwyższego poziomu kwalifikacji, kompetencji i odpowiedzialności wynosi takie osoby jak Trump.
Książka Boltona dotyczy wprawdzie tylko niespełna półtorarocznego okresu jego współpracy z Trumpem, ale to wystarczyło by oddać anatomię trumpizmu, amerykańskiej odmiany populizmu, która trawi dziś sporą część świata, także Europę, w tym Polskę. „Książka Boltona cieszy się popularnością w USA i innych krajach. Wielu zastanawia się, jaki będzie miała wpływ na szanse reelekcji Trumpa na drugą kadencję”.
Zapewne trudno orzec czy akurat książka Boltona wywarła wpływ na przebieg niedawno zakończonych wyborów prezydenckich w USA, ale ich wynik na pewno jest zbieżny z krytycznym ostrzeżeniem stanowiącym ideę polityczną tej książki, z oczekiwaniami tych wszystkich, którzy widzą w trumpizmie nie tylko kompromitujący kiks w polityce amerykańskiej, ale także źródło poważnego zagrożenia dla świata, jeśli weźmie się pod uwagę wpływ jaki USA ciągle wywierają na jego kształt i życie.
John Bolton – „Trump w Białym Domu. Tajemnice Gabinetu Owalnego”, przekł. Tadeusz Woźniak, Bellona, Warszawa 2020, str. 574, ISBN 978-83-11-16019-4

Najnowsze

Cena pokoju. Donbas za NATO, wycofanie wojsk z Polski i Finlandia poza Sojuszem?

Cena pokoju. Donbas za NATO, wycofanie wojsk z Polski i Finlandia poza Sojuszem?

Negocjacje pokojowe dotyczą nie tylko przyszłości Ukrainy, lecz całego europejskiego systemu bezpieczeństwa. Rosja żąda ograniczenia obecności NATO na wschodniej flance, utrzymania Ukrainy poza Sojuszem i możliwych ustępstw innych państw. USA rozważają członkostwo Ukrainy w NATO w zamian za wycofanie z Donbasu. Polska powinna aktywnie bronić swoich interesów.

Cukrzyca nie kończy się po 26. urodzinach. Polska dopiero teraz naprawia wieloletnią niesprawiedliwość.

Cukrzyca nie kończy się po 26. urodzinach. Polska dopiero teraz naprawia wieloletnią niesprawiedliwość.

W Polsce na cukrzycę choruje ponad trzy miliony osób, a pięć milionów może mieć stan przedcukrzycowy. Tekst wskazuje na nierówności w dostępie do terapii, zwłaszcza ograniczenie refundacji pomp insulinowych do 26. roku życia. Zapowiadane zniesienie limitu od 2027 roku jest krokiem naprzód, lecz potrzebne są także właściwa diagnostyka, wsparcie psychologiczne i powszechna dostępność leczenia.

Ameryka uziemiona. Tysiące odwołanych lotów i pytania o bezpieczeństwo infrastruktury

Ameryka uziemiona. Tysiące odwołanych lotów i pytania o bezpieczeństwo infrastruktury

Awaria przestarzałych systemów telekomunikacyjnych FAA doprowadziła 13 listopada 2026 roku do czterogodzinnego wstrzymania startów w USA i niemal 10 tysięcy odwołanych lotów. Incydent ujawnił wieloletnie zaniedbania modernizacyjne, mimo wcześniejszych ostrzeżeń GAO. Nie potwierdzono związku z awarią Microsoftu ani cyberataku, jednak wydarzenia podkreślają strategiczne znaczenie odpornej infrastruktury cyfrowej.

Samorząd to nie prywatny folwark. 1506 włodarzy może odejść, a dwukadencyjność rozpala polityczny spór

Samorząd to nie prywatny folwark. 1506 włodarzy może odejść, a dwukadencyjność rozpala polityczny spór

Ponad 1500 samorządowców może stracić możliwość ubiegania się o reelekcję w 2029 roku. Zwolennicy zniesienia limitu przekonują, że władzę powinni rozstrzygać wyborcy, lecz problem sięga głębiej: wieloletnie rządy mogą zamieniać gminy w lokalne układy, gdzie lojalność wypiera kompetencje, a urząd zaczyna przypominać prywatne dziedzictwo. Obywatele częściej popierają ograniczenia niż ich likwidację. Rozsądnym kompromisem mogłyby być trzy kadencje, czyli piętnaście lat. Sama rotacja jednak nie wystarczy bez jawności, niezależnych mediów i realnej kontroli. Samorząd potrzebuje ciągłości, ale nie dożywotnich gospodarzy.

Dzieci oglądają przemoc, patostreamerzy trafiają do Sejmu. Nawrocki wetuje ustawę o ochronie w internecie

Dzieci oglądają przemoc, patostreamerzy trafiają do Sejmu. Nawrocki wetuje ustawę o ochronie w internecie

Polskie dzieci spędzają w internecie niemal pięć godzin dziennie, często stykając się z patostreamingiem, cyberprzemocą i treściami seksualnymi. Autor wskazuje na nieskuteczną ochronę platform, polityczne sprzeczności oraz potrzebę wsparcia szkół i rodziców. Krytykuje prezydenckie weto ustawy cyfrowej, podkreślając konieczność połączenia ochrony dzieci z wolnością słowa.

Wysłannik pokoju. Europa walczy o miejsce przy stole, przy którym rozstrzyga się jej przyszłość

Wysłannik pokoju. Europa walczy o miejsce przy stole, przy którym rozstrzyga się jej przyszłość

Rozmowy USA z Rosją i Ukrainą uwidaczniają brak wspólnego stanowiska Europy wobec wojny. Państwa UE spierają się o wybór wysłannika, podczas gdy Polska domaga się udziału w negocjacjach i ochrony interesów wschodniej flanki. Trwały pokój powinien gwarantować suwerenność Ukrainy, bezpieczeństwo regionu oraz odrzucać politykę stref wpływów.

Sprawdź również

Putin chce Polski słabej i podzielonej. Kreml wykorzystuje polską wojnę polityczną, by wypchnąć NATO z naszego kraju

Putin chce Polski słabej i podzielonej. Kreml wykorzystuje polską wojnę polityczną, by wypchnąć NATO z naszego kraju

Rosja nie ukrywa już swoich zamiarów wobec Polski. Podczas negocjacji w Abu Zabi Kreml ponownie zażądał ograniczenia obecności wojsk NATO w państwach, które przystąpiły do Sojuszu po 1997 roku. Na tej liście znajduje się Polska. Jednocześnie rosyjska propaganda...

Żółty Październik

Żółty Październik

W lipcu 1949 roku wiceprzewodniczący Komunistycznej Partii Chin Liu Shaogi odwiedził Moskwę. Stalin potraktował go jak wasala. Pokazał mu mapę Europy i Azji. Potem pouczył, że nowa Chińska Republika Ludowa nie będzie wtrącać do spraw Europy Środkowo-Wschodniej. Nie...