Wezwanie do partii politycznych na świecie: weźcie na siebie odpowiedzialność za dążenie do dobrobytu ludzi i postępu ludzkości

Chiński przywódca Xi Jinping wezwał partie polityczne na świecie do wzięcia na siebie odpowiedzialności za dążenie do dobrobytu ludzi i postępu ludzkości. Xi, sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin (KPCh) i prezydent Chin, wezwał też partie do wzmocnienia współpracy w celu stawienia czoła globalnym wyzwaniom, w tym pandemii COVID-19, nierównościom, terroryzmowi i zmianom klimatycznym.

Przemawiając do uczestników Szczytu Komunistycznej Partii Chin i Światowych Partii Politycznych w Pekinie za pośrednictwem łącza wideo, Xi zdecydowanie skrytykował praktyki blokady technologicznej i izolacjonizmu, upolityczniania pandemii, „manipulacje polityczne w celu sabotowania rozwoju innych krajów” oraz „dążenia do hegemonii poprzez politykę grupową”.
Szczyt, przeprowadzony online, zgromadził przywódców ponad 500 partii i organizacji politycznych z ponad 160 krajów, został zwołany, ponieważ ludzkość „po raz kolejny znalazła się na historycznym rozdrożu”. Czeka nas albo wroga konfrontacja, albo droga do wzajemnego szacunku. Albo izolacjonizm i samotne zmagania poszczególnych państw, albo otwartość i współpraca, gra o sumie zerowej lub gra o stawce win-win.

-Wybór leży w naszych rękach, a odpowiedzialność spada na nasze barki – powiedział Xi przywódcom partii.
Odpowiedzialność partii politycznych

Partie polityczne, jako ważna siła stojąca za postępem ludzkości, muszą obrać właściwy kurs i wziąć na siebie historyczną odpowiedzialność za zapewnienie dobrobytu ludziom i dążenie do postępu ludzkości – powiedział Xi i wezwał partie polityczne do wzięcia na siebie odpowiedzialności za przyjęcie właściwego kursu. Ten kurs to kształtowanie wspólnej przyszłości ludzkości oraz budowanie konsensusu poprzez podtrzymywanie i promowanie wspólnych wartości ludzkości.

-Mając silne poczucie odpowiedzialności za przyszłość całej ludzkości, musimy bronić wspólnych wartości ludzkości, promować tolerancję dla zrozumienia wartości przez różne cywilizacje i szanować badania różnych narodów – powiedział.

-Partie polityczne muszą wziąć na siebie odpowiedzialność za promowanie rozwoju poprzez przynoszenie większych korzyści wszystkim narodom w bardziej sprawiedliwy sposób – powiedział Xi, zauważając, że wszystkie kraje i narody mają równe prawa i możliwości rozwoju.
Xi powiedział, że partie polityczne powinny stawić czoła poważnym problemom, takim jak luka majątkowa i przepaść rozwojowa, ze szczególnym uwzględnieniem krajów i regionów słabo rozwiniętych oraz zubożałych. Wezwał partie polityczne do wspólnego przeciwstawienia się praktyce dążenia do blokady technologicznej i separowania się niektórych państw od pozostałych. Wzywając do większej współpracy w radzeniu sobie z globalnymi zagrożeniami i wyzwaniami, Xi powiedział, że w obliczu pandemii partie polityczne powinny współpracować, aby zlikwidować „lukę immunizacyjną” i muszą sprzeciwić się praktyce upolitycznienia pandemii lub przypisywania wirusowi etykiety geograficznej.
Xi wezwał również partie polityczne do wzięcia na siebie odpowiedzialności za poprawę zarządzania państami poprzez zwiększenie zdolności do zapewnienia ludziom dobrobytu.

-Osąd o tym, czy dany kraj jest demokratyczny, czy nie, powinien podejmować jego lud, a nie garstka innych – powiedział.
Wkład Komunistycznej Partii Chin w światowy rozwój.

– Niezachwianym celem KPCh jest dobre zarządzanie chińskim domem, zapewnienie szczęśliwego życia Chińczykom (ponad 1,4 miliarda ludzi) oraz promowanie pokoju i rozwoju całej ludzkości – powiedział Xi.
Dodał też, że KPCh zjednoczy się i poprowadzi Chińczyków do kontynuowania modernizacji w stylu chińskim, aby wnieść nowy wkład w poszukiwania przez ludzkość sposobów modernizacji.
-Nie ma jednego ustalonego modelu tej drogi; roga, która odpowiada krajowi, będzie mu dobrze służyła – powiedział. – Docinanie stóp do butów prowadzi donikąd – dodał.
KPCh zjednoczy i poprowadzi Chińczyków w podejmowaniu kompleksowych kroków w celu pogłębienia reform i otwarcia się na nowy wkład we wspólny rozwój i dobrobyt wszystkich krajów świata, zauważył Xi. Powiedział również, że KPCh weźmie na siebie odpowiedzialność jako główna partia polityczna w dużym kraju, aby wnieść wkład w poprawę dobrobytu ludzkości.
Od XVIII Kongresu Narodowego KPCh wszystkich 98,99 mln mieszkańców wsi żyjących poniżej obecnej granicy ubóstwa w Chinach zostało wydźwigniętych z ubóstwa. Tym samym kraj osiągnął cel redukcji ubóstwa określonego w Agendzie ONZ na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 10 lat przed założonym harmonogramem. KPCh jest skłonna wnieść więcej chińskich rozwiązań i chińskiej siły w proces ograniczania ubóstwa na całym świecie, powiedział Xi. Dodał, że kraj dołoży wszelkich starań, aby wesprzeć międzynarodową współpracę przeciwko COVID-19 oraz zwiększyć dostępność szczepionek w krajach rozwijających się, a także wniesie większy wkład w globalną walkę ze zmianami klimatycznymi. Xi powiedział, że KPCh będzie aktywnie poprawiać globalne zarządzanie, aby wnieść nowy wkład we wspólną odpowiedź ludzkości na wyzwania, które dotyczą wszystkich. -Powinniśmy sprzeciwić się praktyce unilateralizmu przebranej za multilateralizm i sprzeciwić się hegemonii i polityce siły – powiedział. – Chiny nigdy nie będą szukały hegemonii, ekspansji ani strefy wpływów – dodał.
Na szczycie przemawiał prezydent Republiki Południowej Afryki Cyril Ramaphosa, który jest również przewodniczącym Afrykańskiego Kongresu Narodowego, oraz 20 innych liderów partii politycznych i organizacji. Zgodzili się z Xi, że partie polityczne powinny wziąć na siebie odpowiedzialność za dobrobyt ludzi i powiedzieli, że są gotowi współpracować z KPCh, aby budować lepszy świat.
W szczycie wziął udział Wang Huning, członek Stałego Komitetu Biura Politycznego KC KPCh, oraz inni wyżsi urzędnicy KPCh.
W wydarzeniu uczestniczyło ponad 10 000 przedstawicieli partii politycznych i różnych środowisk. Szczyt wydał wspólne oświadczenie z propozycjami, które wyrażają wspólną wolę partii politycznych biorących udział w tym wydarzeniu, aby chronić światowy pokój i rozwój oraz promować dobrobyt ludzi.

Wyjątkowe księgarnie w Pekinie

Do opisu księgarni ludzie zawsze używają najpiękniejszych słów. W dzisiejszej dobie internetu, szybkiego życia, można zwolnić i odpocząć właśnie wśród papierowych książek. Można zatrzymać się między regałami i spędzić wolne popołudnie w księgarni. To jest bardzo przyjemne! W Pekinie jest kilka księgarni, które wyróżniają się niecodziennym wystrojem i atmosferą.

Zhongshuge – jedna z najpiękniejszych księgarń w Pekinie

Pekińscy miłośnicy książek określili ją jako „najpiękniejszą księgarnię” w stolicy. Trzeba się trochę postarać aby w tej ruchliwej części Pekinu móc ją znaleźć. Wejście do niej tworzą nachodzące na siebie łuki. Jest tutaj wiele luster, dzięki czemu przestrzeń z książkami wydaje się optycznie większa. Można też znaleźć tutaj elementy wystroju, które nawiązują do historii Pekinu.

Piękny design oraz ciche i przytulne przestrzenie przyciągają wielu czytelników, kochających czytać książki.

Mofan – najbardziej poetycka księgarnia w Pekinie

Ta księgarnia znajduje w budynku dawnego kościoła, który został wybudowany w 1907 roku. Budynek wyróżnia się charakterystyczną strzelistą wieżą oraz witrażami wewnątrz.

Ze względu na architekturę jest to na pewno wyjątkowa księgarnia. Nie ma tutaj na półkach popularnych współczesnych bestsellerów, ale jest za to dużo starych książek, w tym wiele tytułów rzadko dostępnych gdzie indziej. Tam, gdzie mieścił się ołtarz, dziś znajduje się scena, na której czasami odbywają się spotkania z czytelnikami. Można też tutaj podziwiać grafiki z okresu Republiki Chińskiej.

Page One – największa, czynna 24 godziny na dobę księgarnia w Pekinie

Księgarnia ta ma ogromną przestrzeń, zajmuje aż trzy piętra. Książki są podzielone tematycznie. Na pierwszym piętrze znajdują się działy z literaturą popularną, albumy fotograficzne, książki kulinarne. Na drugim piętrze znajdują się książki dla dzieci i młodzieży oraz książki w języku angielskim. Trzecie piętro poświęcone jest książkom o projektowaniu i sztuce. Dzięki ogromnym oknom sięgającym od podłogi po sufit światło wpada do środka i tworzy przyjemną atmosferę. Niezwykle wrażenie na każdym czytelniku zrobi na pewno ogromna ściana książek, która ciągnie się przez wszystkie trzy piętra. Spragnieni nowych tytułów mogą liczyć na zawsze otwarte drzwi – parter księgarni jest otwarty dla czytelników przez 24 godziny na dobę.

Sanlian Taofen – najbardziej tradycyjna księgarnia w Pekinie

Księgarnia Sanlian jest powszechnie znana wielu czytelnikom. Księgarnia ta nie zwraca uwagi swoim wystrojem, ale przyciąga doborem książek. Pomieszczenia sprzyjają wyciszeniu. Wszędzie, nawet na podłodze, siedzą ludzie i czytają książki. Nie jest to duża księgarnia, ale wybór tytułów jest tutaj bardzo interesujący.

Zhengyang – księgarnia, gdzie poczujesz ducha Pekinu

W tej księgarni unosi się duch Pekinu. Znajduje się ona na typowym starym pekińskim dziedzińcu – w pekińskim hutongu. Na podwórku rosną glicynie, winogrona i granaty, czasem można spotkać tam spacerujące koty.

Otoczenie księgarni jest bardzo podobne do przestrzeni, w której mieszkają zwykli Pekińczycy. Nie ma tutaj popularnych bestsellerów. Wszystkie książki poświęcone są Pekinowi. Znaleźć tu można powieści, albumy ze zdjęciami i starodruki, a także książki, których nakłady już się wyczerpały, a stanowią zbiory właściciela. Przebywanie w tej księgarni zawsze przyniesie spokój ducha.

Wieczny blask: Sześć wieków w Zakazanym Mieście

W 2020 roku przypada 600-lecie ukończenia budowy Zakazanego Miasta. Od 10 września do 15 listopada Muzeum Pałacowe uruchomiło wystawę „Wieczny blask: Sześć wieków w Zakazanym Mieście”, prezentującą sześć wieków historii tego obiektu. Na ekspozycji można zobaczyć ponad 450 obiektów.

Budowa Zakazanego Miasta rozpoczęła się w roku 1406 i zakończyła w roku 1420. Architektura Zakazanego Miasta kontynuowała dziedzictwo architektoniczne z okresu dynastii Tang (618–906) i Song (960–1279), łącząc funkcje miejskie z krajobrazem. Mimo upływu lat zachowała się chińska koncepcja kulturowa, która dotyczy „skrzyżowania nieba i ludzkości” oraz „połączenia obrzędów i muzyki”. Stąd też określenie „Miasto Wielkich Osiągnięć” co budzi zachwyt i dumę wśród Chińczyków.
Architektura pałacowa to najwspanialszy rozdział w historii starożytnej architektury Chin. Zakazane Miasto jest, bardziej niż inne przykłady, wszechstronnym wyrazem rozwoju architektury pałacowej, ponieważ reprezentuje najwyższy poziom sztuki architektonicznej i technologii tego okresu. Zakazane Miasto stało się, wraz z ogromnym majestatem kompleksu architektonicznego, świętym i uroczystym symbolem władza państwowa.
Wielkoformatowa wystawa przygotowana przez Muzeum Pałacowe obejmuje trzy główne tematy i osiemnaście historycznych punktów, które przedstawiają planowanie, aranżację, architekturę i życie pałacowe Zakazanego Miasta, a także konserwację architektury. Ekspozycja daje odwiedzającym możliwość zrozumienia i przejścia „w czasie” oraz „w przestrzeni” historii i kultury Zakazanego Miasta. Dzięki temu można poznać pałacową sztukę architektoniczną i technologię oraz poczuć charyzmę tradycyjnej kultury Chin.
Wystawa wypełnia wszystkie trzy sale Bramy Południka (Wu men). Znajduje się w nich ponad 450 obiektów i historycznych fotografii. Ekspozycja została ułożona według czterech pór roku, aby zwiedzający mogli doświadczyć piękna Zakazanego Miasta w różnych jego obliczach.
W przestrzeni galerii Wieży Zachodniego Skrzydła zaprezentowano temat „Jedność Pałacu i Miasta” wśród kremowych dekoracji, które podkreślają trójwymiarowość kamiennych konstrukcji z dynastii Ming. Tekst wraz z ilustracjami, prezentacją kaligrafii i obrazów wyjaśniają koncepcje budowy pałacu i miasta z czasów dynastii Ming oraz techniki stosowane przez inżynierów architektury. Trzy historyczne punkty tej przestrzeni to „Cesarz Yongle ustanawiający północną stolicę(1406)”, „Ukończenie Zakazanego Miasta(1420)” i „Wywyższający taoizm w Sali Cesarskiego Pokoju (Qin’an dian)(1535)”, które wyjaśniają preludium i zakończenie budowy Pałacu Pekińskiego oraz zmiany w układzie Zakazanego Miasta w czasach dynastii Ming.
Tutaj wystawiono również szereg obrazów przedstawiających sceny z życia cesarzy z dynastii Ming wśród konkubin. Na przykład „Rozrywka cesarza Zhu Zhanji” przedstawia scenę, w której władca ubrany bardzo zwyczajnie, z kapeluszem z rondem, ogląda różne występy sportowe w cesarskim ogrodzie, w tym łucznictwo i polo. Sceny są wielkie, złożone i szczegółowe, żywo pokazujące kulturalne i sportowe rozrywki w pałacu w tym czasie.
Centralna wieża Bramy Południka przedstawia temat „Wielkość dzięki tolerancji”. Tutaj dominuje czerwień, aby podkreślić blask i wyrafinowanie dynastii Qing (1644–1911) pałacową architekturę, okapy wewnętrzne i wystrój Zakazanego Miasta. Ekspozycja jednocześnie wyjaśnia zmiany, które zaszły w układzie architektonicznym i stylu Zakazanego Miasta. Osiem punktów historycznych opowiada w jaki sposób dziesięciu cesarzy Qing żyło i zarządzało Zakazanym Miastem, a także jakie w tym czasie przeprowadzono renowacje i rekonstrukcje. Prezentowane artefakty kulturowe pokazują połączenie wielu grup etnicznych w starożytnych Chinach i mądrości ludu pracującego.
W tej sekcji eksponowanych jest również wiele wspaniałych obiektów, w tym złoty puchar inkrustowany drogocennymi kamieniami z okresu cesarza Qianlong z dynastii Qing. Na wystawie można też zobaczyć sceny weselne cesarza Qing.
Sala wystawowa Wieży Wschodniego Skrzydła prezentuje temat „Życie bez końca”. Pośród zielonego wystroju wnętrza zilustrowano życie Zakazanego Miasta do czasów nam współczesnych. Siedem punktów historycznych to „Otwarcie Zakazanego Miasta (1914)”, „Założenie muzeum (1925)”, „Ochrona starożytnych obiektów podczas wojny (1933)”, „Reorganizacja zespołów konserwatorskich (1949)”, „Ochrona miejsc na poziomie krajowym (1961)” , „Wpisanie na Listę Światowego Dziedzictwa (1987)” i „Zakończenie Wielkiej Restauracji Stulecia (2002)”. Prezentują one między innymi przejście obiektu z pałacu cesarskiego do muzeum, ewakuację zabytków kultury podczas wojny, pomiary i mapowanie architektury wzdłuż osi centralnej oraz inne ważne wydarzenia. Bogactwo starych fotografii, archiwaliów historycznych i obiektów ukazuje dorobek pracy i rozwoju Muzeum Pałacowego od początku jego istnienia.
Wystawa wprowadza perspektywę tych, którzy byli świadkami wydarzeń, poszukując materiałów w ich pamiętnikach, wspomnieniach i artykułach, uzupełnionych świeżymi spojrzeniami i doświadczeniami z pierwszej ręki. Na przykład, przedstawiając odejście ostatniego cesarza dynastii Qing Puyi z Zakazanego Miasta, wykorzystano jego wspomnienia oraz innych, dając widzom wiele perspektyw zrozumienia tego historycznego wydarzenia.
Przestrzenie wystawiennicze Bramy Południka stały się teraz wprowadzeniem do zwiedzania Zakazanego Miasta. Kuratorzy mają nadzieję, że odwiedzający będą mogli uzyskać głębsze i bardziej wszechstronne zrozumienie przeszłości Zakazanego Miasta i obecnego Muzeum Pałacowego. To także szansa na poznanie tradycyjnej kultury Chin, będąc jednocześnie świadkiem nadejścia
Nowej Ery.

Kultura hutongów w Pekinie

Ponad 7 000 hutongów otacza Zakazane Miasto w Pekinie. Większość z nich powstała w czasie panowania trzech dynastii: Yuan, Ming i Qing. Na pierwszy rzut oka hutongi to wyłącznie szare ściany. Jednak, kiedy znajdzie się chwilę aby porozmawiać z ich mieszkańcami, można się przekonać, że każdy z nich ma swoją własną historię.

Hutongi to miejsce życia zwykłych pekińczyków, ale także zapis rozwoju i ewolucji historii oraz kultury miasta. Tutaj można zauważyć zmiany zachodzące w historii czy zwyczajach. Wędrując hutongami można zobaczyć ciekawe miejsca historyczne, które tworzą „żywą encyklopedię Pekinu”. Historia tych zabudowań sięga setek lat. Podczas spaceru można dowiedzieć się jak wygląda życie pekińczyków i ich stosunki sąsiedzkie.
Hutong to tradycyjny chiński zespół szczelnie połączonych ze sobą parterowych budynków. Budowane były na planie prostokąta, z wąskimi uliczkami, do których przylegają bramy wejściowe do siheyuan, czyli małych, wspólnych dziedzińców, wokół których ulokowane są parterowe zabudowania z nieotynkowanej cegły. W dawnych Chinach istniała ścisła definicja szerokości ulicy lub alei. Ulice w hutongach bardzo często nie przekraczają więc szerokości 9 metrów i do dzisiaj pozostają najwęższymi drogami w Pekinie. Niejednokrotnie alejki pozostają nie szersze niż 3 do 4 metrów, a czasem są tak wąskie, że mogą się nimi poruszać jedynie pojazdy jednośladowe.
Oto najbardziej charakterystyczne hutongi w stolicy Chin, które warto odwiedzić podczas podróży. W zachodniej części Pekinu znajduje się Hutong Jiudaowan, którego nazwa oznacza dziewięć zakrętów. Czasami nazwa hutongu wywodzi się od nazwiska osoby, która tam mieszkała, tak jest na przykład Shilaoniang Hutong i Wang Pijiang Hutong. Inne noszą nazwę od kształtu zabudowań: Hutong Yangweiba oznacza hutong owczego ogona, a Hutong Erduoyan – to hutong uszu.
Nanluoguxiang ma 8 metrów szerokości i 787 m. Został zbudowany za panowania dynastii Yuan. Jest to jedna z najstarszych dzielnic w Pekinie, której historia sięga ponad 740 lat. Jest również jednym z 25 planowanych obszarów ochrony starego miasta. W czasach dynastii Qing „Kompletna mapa stolicy” narysowana w piętnastym roku Qianlong (1750) została przemianowana na Nanluoguxiang. Jest to największa, najwyższej klasy i bogata w zasoby tradycyjna dzielnica mieszkaniowa w Chinach w stylu szachownicy, która w pełni zachowuje strukturę dziedzińca hutongu z czasów dynastii Yuan. Rezydencje i dziedzińce o różnych kształtach w okolicznych hutongach są kolorowe i głębokie. Nanluoguxiang i okolice były niegdyś centrum dynastii Yuan, a następnie miejscem wielkiego bogactwa w czasach dynastii Ming i Qing, aż po upadku dynastii Qing, kiedy to powoli dobiegał końca również dobrobyt Nanluoguxiang. Yu’er Hutong na Nanluoguxiang to miejsce, gdzie 25 lutego 2014 roku mieszkańców odwiedził przewodniczący Chin Xi Jinping.
Shichahai Hutong jest na pewno wart odwiedzania, ze względu na historię i kulturę. Znajduje się on niedaleko kompleksu jezior w północno-zachodnim Pekinie i na północ od Parku Beihai. Akwen zajmuje łącznie powierzchnię 146,7 ha, w jego skład wchodzą trzy zborniki: Qianhai (dosł. „Morze Przednie”), Houhai („Morze Tylne”) i Xihai („Morze Zachodnie”), które otoczone są dobrze zachowanymi zabytkami tradycyjnej chińskiej architektury, m.in. dawnymi rezydencjami miejskimi, hutongami oraz siheyuan. Po wschodniej stronie jeziora Houhai zlokalizowane są stare hutongi, pośród których mieści się świątynia Guanghua, którą wzniesiono za rządów dynastii Yuan. Świątynia jest siedzibą Pekińskiego Związku Buddyjskiego. Nad wschodnim brzegiem Houhai znajduje się rezydencja księcia Chun. Po drugiej stronie jeziora leży park Houhai; na południe od niego znajduje się klasztor Fengtai oraz rezydencja księcia Gonga, która zajmuje powierzchnię 60 000 m² i jest największym oraz najlepiej zachowanym tego typu obiektem w Pekinie. Na terenie rezydencji utworzono ogród znany jako Jincui Yuan, umieszczono w nim jeziora, jaskinie i liczne pawilony. Znajduje się tam także pawilon teatralny, w którym obecnie codziennie odbywają się spektakle opery pekińskiej.
Qianshi Hutong, czyli hutong rynku pieniężnego, jest najwęższy w całym mieście. Znajduje się na Jewel City Street, koło Qianmen. W przeszłości mieściły się tutaj instytucje finansowe. Najwęższe miejsce w hutongu ma tylko 80 cm szerokości, więc gdy spotykają się dwie osoby, muszą one przejść bokiem. Hutong ten ma około trzydziestu do czterdziestu metrów długości.
Najdłuższy hutong to Xijiaomingxiang. Jest to równoległa do Alei Chang’an, zaczynająca się od ulicy Chongwenmen Nei na wschodzie i na północy od ulicy Xinhua na zachodzie. Na mapie dynastii Ming i Qing nazywany był „Wschodnią-Xijiangmixiang”, o łącznej długości 6,5 kilometra.
Najkrótszy hutong to Guantongjie. Znajduje się on w pobliżu Liulichang i ma tylko ponad 20 metrów długości.
Najstarszy hutong to Sanmiao. Znany jako „przodek hutongów”. Ponad 900 lat temu nosił on nazwę „Shanzhoujie”.
„Małe kręte hutongi zawierają wiele pokręconych historii. Te historia mówią mi i wam, że na każdym dziedzińcu znajduje się obraz, którego nie można dostatecznie poznać” – brzmią słowa piosenki „Beijing Hutong”.
Pekińskie hutongi to codzienność mieszkańców stolicy, ale też historia kultury i architektury. To także wizytówka Pekinu, którą zachwycają się turyści z całego świata.

Międzynarodowe Targi Handlu Usług w Chinach odbędą się w Pekinie na początku września

„Wrzesień, czekam na Ciebie na Targach Usług!” Przed Pekińskim Narodowym Centrum Kongresowym pracownicy intensywnie przygotowują wystawę i ciepło witają gości w kraju i za granicą.

Wkrótce rozpoczną się 2020 Międzynarodowe Targi Usług w Chinach (zwane dalej „Targami usług”). Do tej pory swój udział w wystawie potwierdziło 141 organizacji międzynarodowych, ambasady w Chinach, stowarzyszenia i instytucje biznesowe. W wydarzeniu weźmie udział ponad 2000 firm krajowych i zagranicznych, podczas których odbędzie się ponad 100 forów i dyskusji.
Wcześniej wystawa odbyła się z powodzeniem przez 6 sesji, przyciągając łącznie 184 kraje i regiony, prawie 300 organizacji międzynarodowych i zagranicznych stowarzyszeń biznesowych oraz ponad 10 000 firm podrzędnych do udziału w wystawie, osiągając zamierzony obrót w wysokości 529,33 mld USD. Jest to jedna z trzech głównych platform wystawienniczych dla otwarcia Chin, a dwie pozostałe to China Import and Export Fair (targi kantońskie) i China International Import Expo (CIIE).
Biorąc pod uwagę globalną pandemię COVID-19, Targi Usług w tym roku będą hostowane zarówno przez kanały online, jak i offline. Zagraniczni goście i wystawcy będą uczestniczyć głównie w wystawach online, podczas gdy podmioty krajowe będą prowadzić działalność offline.
Na targach zostaną utworzone wirtualne stoiska wystawiennicze 3D, aby zapewnić odwiedzającym bardziej inteligentne wrażenia.
Dzięki środkom technicznym, takim jak 5G, transmisja strumieniowa na żywo, wideokonferencje, tłumaczenia online, umożliwi uczestnikom z różnych części świata płynną komunikację podczas konferencji i forów online i offline.
Wykorzystując narzędzia takie jak komunikatory, negocjacje wideo, tłumaczenia online i inteligentną obsługę klienta, zamierza zbudować wirtualne pokoje negocjacyjne dla uczestników. Poza tym targi będą transmitować szczyty i fora za pośrednictwem omnimedii.
Te targi usług ustanowiły nowy model „1 + 8 + N” z bogatszą zawartością. Wśród nich „1” to kompleksowa powierzchnia wystawiennicza, która skupia się na eksponowaniu najnowszych trendów, najnowszych technologii, najnowszych produktów i chińskich rozwiązań w zakresie rozwoju krajowego i zagranicznego handlu usługowego; „8” to 8 branżowych wystaw specjalnych, usług kulturalnych, usług finansowych, sportów zimowych i usług turystycznych, Roboty serwisowe, usługi edukacyjne, usługi sportowe, usługi komunikacyjne 5G i inne specjalne wystawy zostaną zaprezentowane na targach usług, „N” ma stworzyć kilka funkcjonalnych obszarów usługowych zgodnie z lokalnymi warunkami, aby zapewnić klientom wystawienniczym usługi pomocnicze, takie jak negocjacje, doświadczenie i catering. Obecnie wybrana powierzchnia wystawiennicza i osiem prezentowanych wystaw przyspiesza zapraszanie wystawców i produktów.(Portal rejestracji online: https://en.ciftis.org)

Najciekawsze pekińskie muzea

Muzeum to przestrzeń, gdzie łączy się nauka, historia, kultura i sztuka. Mówi się, że jeśli naprawdę chce się zrozumieć miasto, należy odwiedzić w nim choćby jedno muzeum.

Oprócz znanych muzeów na szczeblu krajowym, Pekin ma także wiele muzeów niecodziennych i niezwykłych. To między innymi: Muzeum Arbuza, Muzeum Sztuki Cienia, Muzeum Straconej Miłość, Muzeum Chińskich Przekąsek czy Muzeum Zabawek z Żelaza. Oto najciekawsze z nich.
Muzeum Stolicy
Poznanie Pekinu warto rozpocząć od Muzeum Stolicy. Najciekawszą ekspozycją jest tutaj Stara Wystawa Folkloru, która pokazuje zwyczaje dotyczące codziennego życia mieszkańców miasta pod koniec dynastii Qing. Wykorzystano tutaj relikty kulturowe jako rekwizyty, co sprawia, że pokazanie obyczajów ludowych jest żywe i zrozumiałe dla każdego.
Każde muzeum ma wiele cennych eksponatów. Warto zwrócić uwagę na dwa skarby znajdujące się w Muzeum Stolicy. Niebiesko-biały porcelanowy czajnik z okresu dynastii Yuan jest jednym z nich. To unikatowy zabytek w związku z zachowanym pięknym i niezwykłem kształtem. Porcelanowa statua Bodhisatwy Guanyina z dynastii Yuan to kolejny skarb tego muzeum, cenny ze względu na naturalny i pełen wdzięku kształt posągu oraz złożone i różnorodne techniki jego stworzenia.
Muzeum Straconej Miłości
Muzeum Straconej Miłość to miejsce, w którym przechowywanych jest wiele smutnych historii miłosnych. Możesz poczuć głęboki smutek, jak tylko przejdziesz przez drzwi.
Zgromadzone tutaj eksponaty nie są ani cenne, ani stare, wszystkie są zwykłymi przedmiotami, takimi jak zdjęcia zakochanych, listy miłosne, pierścionki zaręczynowe, stare telefony komórkowe. Wszystkie one opowiadają historie miłosne, zarówno w okresie romantycznym, jak i podczas rozstania. Obok każdego eksponatu znajduje się tekst napisany przez darczyńcę, wyjaśniający jego źródło i znaczenie. Dzięki temu można poznać historie wielu ludzi, każda z nich ma inny początek, ale zakończenie jest takie same i wiąże się ze smutkiem. Kilka sukien ślubnych to symbol trwania krótkich małżeństw. Wiele biletów kolejowych to świadectwo, że kochankowie, którzy mieszkali w dwóch miejscowościach krążyli między sobą, spotykając się i rozstając. Chińska kolej dużych prędkości jest bardzo rozwinięta, ale nie wszystkie związki wytrzymują próbę odległości.
Pozostawienie pamiątek przez kochanków w muzeum to najlepsze pożegnanie ze straconym uczuciem. Znaczenie istnienia Muzeum Straconej Miłość nie polega na tym, aby ludzie wciąż żyli przeszłością, ale by mimo dramatu uczuciowego, znaleźli nadzieję na znalezienie prawdziwej miłości w przyszłości.
Muzeum Odstresowania
Muzeum Odstresowania znajduje się tuż obok Muzeum Straconej Miłości. Tu można znaleźć relaks i odpoczynek.
Niektóre sale w muzeum są wyposażone w urządzenia lub gry, które mogą pomóc ludziom w zmniejszeniu stresu. Tutaj można walczyć na poduszki, założyć rękawice bokserskie i prowadzić zaciętą konfrontację ze znajomym, wyżyć się na rowerze lub dać upust emocjom malując graffiti. Każdy znajdzie właściwą dla siebie ofertę aby móc ukoić swoje nerwy i znaleźć spokój.
W muzeum jest też pokój, gdzie na ścianach ułożone są butelki coca coli. Badania naukowe pokazują, że gdy ludzie są zmęczeni, jedzenie może przynieść im przyjemność oraz relaks.
Psychiczny komfort można też znaleźć w salach, gdzie z głośników sączy się kojąca muzyka a ściany oświetlone są delikatnym światłem.
Zapracowani i zmęczeni znajdą tutaj różne metody relaksu. Po takiej wizycie w muzeum można poczuć odprężenie i spokój.
Muzeum Wojskowe Chińskiej Rewolucji Ludowej
Muzeum Wojskowe Chińskiej Rewolucji Ludowej to pierwsze kompleksowe muzeum wojskowe w Chinach, z 43 salami wystawowymi.
Instytucja ta głównie gromadzi i prezentuje relikty kulturowe oraz materiały, które odzwierciedlają przebieg walk prowadzonych przez Komunistyczną Partię Chin i osiągnięcia Armii Ludowej, a także 5000-letnią historię militarną narodu chińskiego i historię militarną świata.
Miłośnicy militariów mają okazję zobaczyć tu z bliska czołgi, pociski i myśliwce. Każdy egzemplarz broni to symbol trudnej historii. Czołg T-34/85 o numerze 215 to jeden z najcenniejszych obiektów. Załoga właśnie tego czołgu wniosła duży wkład w wojnie, odpierając agresję amerykańską, niosąc pomoc Korei Północnej. Sześć czerwonych gwiazd umieszczonych na czołgu to liczba zniszczonych przez jednostkę czołgów wroga. Ponad to załoga walcząca właśnie w tym czołgu zniszczyła dziewięć moździerzy, dwadzieścia sześć bunkrów oraz jeden tunel i jedno stanowisko dowodzenia w siedmiu bitwach. W związku z tym maszyna ta uzyskała tytuł „czołg bohatera ludu”, a jego załoga otrzymała specjalne zasługi.
Oczywiście broń wystawiona w muzeum nie jest najnowsza ani zaawansowana technicznie. Egzemplarze te już dawno zostały wycofane. Jednak ich obecność pozwala zrozumieć historię chińskich działań wojskowych i poznać osiągnięcia Armii Ludowej. Jest to najlepsze materiały by czasach pokoju zrozumieć czym jest wojna.
Muzeum Herbaty w Pekinie
Muzeum Herbaty w Pekinie nazywane jest muzeum „pięciu zmysłów”. Każdy odwiedzający już przy wejściu poczuje zapach aromatycznego naparu. Tutaj można zrozumieć historię chińskiej herbaty, a także zdobyć wiedzę dotyczącą nie tylko upraw, ale też rytuału parzenia. Muzeum pokazuje pochodzenie, rozwój i dziedzictwo chińskiej kultury herbacianej.
Ekspozycja jest bardzo nowoczesna i zapewnia doznania wzrokowe, słuchowe, dotykowe oraz zapachowe.
Najcenniejszym eksponatem jest herbata Puer z dynastii Qing, która jest klejnotem starej herbaty Puer.
Podczas pobytu w stolicy Chin warto odwiedzić któreś z tych muzeów, jest w nich jeszcze wiele do odkrycia.

Tradycyjna chińska kultura czyli wizyta na ulicy Liulichang w Pekinie

Ulica Liulichang w Pekinie jest bardzo znana i słynie ze swej bogatej spuścizny kulturowej. Powstała ona w czasach dynastii Qing, w XVII wieku. Już w tamtym okresie handlowano tutaj książkami, obrazami, kaligrafią i porcelaną.

Do dzisiaj jest ona znana w stolicy, jak i w całym kraju. Chińczycy, zarówno młodzi jak i starzy, starają się wciąż kontynuować stare tradycje. Dzięki temu ulica Liulichang nadal kwitnie.
Historia ulicy Liulichang
Kiedy myśli się o chińskiej, kolorowej glazurze, często przychodzi skojarzenie z kolorem żółtym. Dawno, bo w czasach dynastii Yuan w XIII wieku, w miejscu dzisiejszej ulicy Liulichang istniało dużo pieców wypalających glazurę. Wykonane tutaj dachówki można do dziś oglądać na dachach wielu pekińskich pałaców. Skąd właśnie pochodzi nazwa ulicy – Liulichang czyli „liuli” – kolorowa glazura, „chang” – zakład, fabryka.
W czasach dynastii Ming w XIV wieku Pekin bardzo się rozbudowywał. Dzięki wielkiemu popytowi na kolorową glazurę przybywało pieców, w których ją wypalano. Cesarz Qianlong, gdy pewnego razu z Zakazanego Miasta oglądał panoramę stolicy, zobaczył dymy unoszące się z pieców glazurniczych. Kazał więc je zlikwidować i przenieść dalej. Jednak nazwa ulicy przetrwała do dziś.
W czasach dynastii Qing przy ulicy tej gromadziło się wielu urzędników, uczonych i artystów przybyłych do Pekinu z całego kraju. Było to ich ulubione miejsce, gdzie mogli sami tworzyć, a także kupować książki. Oprócz księgarnii pojawiły się tu sklepy z kaligrafią, pędzlami i obrazami.
Cała ulica Liulichang liczyła 800 metrów od wschodu do zachodu. W 1927 roku nowo powstała ulica Xinhua podzieliła drogę na dwie części – Liulichang Xijie czyli zachodnią ulicę i Liulichang Dongjie czyli wschodnią.
Od wprowadzenia w życie polityki reform i otwarcia w 1978 roku, przy wsparciu rządu, ulica Liulichang przeszła wiele remontów i napraw dzięki czemu zyskała nową młodość.
Spotkanie z tradycyjną kulturą na ulicy Liulichang
Na ulicy Liulichang znajduje się wiele księgarnii, galerii oraz sklepów z antykami, między innymi Daqianhualang czyli Galeria Daqian, która zajmuje się także oprawianiem obrazów, Rongbaozhai (Studio of Glorious Treasures) – sklep z kaligrafią i malarstwem, Huaiyinshanfang – sklep z rzeźbami i ozdobami z brązu, Cuiwenge – sklep zajmujący się głównie badaniami i handlem działami sztuki kaligraficznej, malarstwem, sprzedażą materiałów do grawerowania pieczęci oraz sprzętu do tworzenia kaligrafii.
Wśród tych sklepów Rongbaozhai cieszy się z wielką popularnością, ze względu na tworzone w tym miejscu tradycyjne linoryty za pomocą bloków drewnianych. Sztuka ta została wymieniona przez Radę Państwa Chin jako pierwsza partia krajowych niematerialnych projektów dziedzictwa kulturowego w 2006 roku. W sklepie można zobaczyć, jak pracownicy tworzą obrazy za pomocą kolejnych odbić bloków drewnianych.
Rongbaozhai został założony we wczesnych latach dynastii Qing w 1672 roku, wtedy był znany jako Songzhuzhai. Wówczasne działalności tego sklepu głównie obejmowała: sprzedaż papieru do kaligrafii, malowanie i tworzenie wachlarzy oraz składanych parawanów, pędzli i atramentów do kaligrafii, pojemników z tuszem, misek z wodą oraz innych sprzętów związanych z kaligrafią. Ponadto zajmował się handlem autentycznych obrazów i dzieł kaligraficznych znanych artystów z okresu starożytnego i współczesnego. Dopiero w 1894 roku nazwa sklepu została zmieniona na Rongbaozhai. W ciągu 300 lat historii rzemieślnicy Rongbaozhai naprawili i oprawili kilka tysięcy cennych prac kaligraficznych i malarskich przy użyciu tradycyjnych technik. Podczas prowadzenia działalności gospodarczej, zwraca uwagę na kolekcję skarbów kaligrafii i malarstwa. Od wielu lat Rongbaozhai ma bogatą kolekcję starożytnych i współczesnych arcydzieł, znaną pod nazwą „Ludowe Zakazane Miasto”.
Obok Rongbaozhai jest sklep Daiyuexuan, w którym produkuje się i sprzedaje pędzle do pisania. Został on założony w 1916 roku. Dawni chińscy przywódcy używali pędzli dostarczonych przez Daiyuexuan, w tym przewodniczący Mao Zedong i premier Zhou Enlai.
Daiyuexuan dzieli się na dwie części. W pierwszej można kupić pędzle, w drugiej znajdują się rzemieślnicy, którzy ręcznie je robią. Wykonanie każdego pędzla zajmuje co najmniej dziesięć kroków, m.in. wybranie materiałów czyli dokładna selekcja włosów z futra królika czy łasicy, dopasowanie, grawerowanie na uchwycie pędzla. Rzemieślnicy z Daiyuexuan przestrzegają zasad dokładnego doboru materiałów i znakomitego wykonania. Jakość pędzli do pisania jest dobra, a wybór jest szeroki. Dlatego pędzle Daiyuexuan cieszą się z wielką popularnością wśród artystów, zwłaszcza malarzy. Dzięki temu sklep ten w ciągu tylu lat ulega nieustannemu rozwojowi.
Ulica Liulichang dziś
Jeśli lubisz chińską kulturę albo chcesz poznać dziedzictwo kulturowe starej stolicy, to kiedy przyjedziesz do Pekinu, musisz udać się na ulicę Liulichang. Dziś spacerują po niej chińscy i zagraniczni turyści. Tutaj każdy znajdzie prezent dla siebie lub przyjaciół, którzy są miłośnikami tradycyjnej kultury chińskiej.
Warto wspomnieć, że wiele sklepów na tej ulicy nadal zachowuje tradycję, dzieląc swoją przestrzeń na miejsce handlu i miejsce dla rzemieślników. To dzięki pracy ich rąk może przetrwać kultura Chin.
Ulica ta stała się oknem, dzięki któremu można zobaczyć i zapoznać się dziedzictwem chińskich artystów. Wielu odwiedzających ulicę Liulichang przyznaje, że miejsce to ma dużo uroku i panuje tutaj wspaniała atmosfera.

Lotnisko Daxing podczas epidemii

Od początku 2020 roku epidemia koronawirusa powoli obejmuje cały świat. Wirus rozprzestrzenia się szybko, zasięg infekcji jest szeroki, a sytuacja w zapobieganiu i kontroli jest poważna. W związku z tym, wiele krajów zawiesza krajowe i międzynarodowe pasażerskie połączenia lotnicze.

Lotnisko Daxing w Pekinie ściśle wdrożyło wymogi rządu centralnego oraz urzędu lotnictwa cywilnego w zakresie zapobiegania i kontroli epidemii, koordynowało prace w tym zakresie, aby zapewnić bezpieczne i stabilne funkcjonowanie portu lotniczego.
Międzynarodowe lotnisko Pekin Daxing zostało oficjalnie oddane do użytku we wrześniu 2019 toku.
Ten port lotniczy jest położony na przedmieściach Pekinu, 46 km na południe od placu Tiananmen. Kompleksowe inwestycje związane z jego budową wyniosły 450 miliardów juanów. Nowe lotnisko obsługuje 112 miejsc docelowych na całym świecie. Szacuje się, że do 2021 roku będzie ono obsługiwać 45 milionów pasażerów rocznie, a do 2025 roku – 75 milionów.
Budowa lotniska Pekin-Daxing trwała 5 lat, rozpoczęła się pod koniec 2014 roku. Jego powierzchnia wynosi około 2700 hektarów. Terminal w kształcie sześcioramiennej gwiazdy oraz lotnisko dysponujące siedmioma pasami startowym, zaprojektowała firma brytyjskiej architekt irackiego pochodzenia Zahy Hadid, która zmarła w 2016 roku, nim ukończono budowę. W pierwszych latach działalności lotnisko obsługuje cztery pasy, płyty postojowe na 150 samolotów pasażerskich, 24 samoloty towarowe, 14 stanowisk do naprawy samolotów i 700 000 metrów kwadratowych budynków terminalowych. Oczekuje się, że w dalszej przyszłości roczny przepływ pasażerów osiągnie 130 milionów, a liczba operacji lotniczych wyniesie 800 000.
Nowo wybudowany międzynarodowy port lotniczy Pekin-Daxing oferuje chińskim liniom lotniczym węzeł przesiadkowy, który może obsługiwać dziesiątki milionów pasażerów rocznie. Z Daxing przewoźnicy mogą oferować konkurencyjne loty z i do miejsc docelowych w całej Azji, co daje im wyraźną przewagę nad zagranicznymi konkurentami.
Oprócz podróżnych z Pekinu, z lotniska Daxing korzystają również mieszkańcy prowincji Hebei i miasta Tianjin, dzięki sieci połączeń szybkiej kolei, autobusów i linii metra. Linia metra do Międzynarodowego Lotniska Pekin Daxing to pierwsza linia metra w Chinach osiągająca prędkość 160 kilometrów na godzinę. Przejazd szybkim pociągiem z tego lotniska do południowych dzielnic Pekinu zajmuje 19 minut. Na stacji możliwa jest zdalna odprawa przed podróżą.
Z powodu trwającej epidemii zapalenia płuc wywołanego przez koronawirusa , poszczególne linie lotnicze dokonają dynamicznych zmian w planach lotów, dlatego pasażerowie muszą ponownie potwierdzić informacje o locie tuż przed podróżą.
Lotnisko Daxing stara się optymalizować swoje usługi, aby poprawić sytuacje pasażerów. Łącząc układ hali przylotów terminala, lotnisko Daxing stawia na wygodę i płynność. Odprawy przed wylotem mogą odbywać się na pierwszym podziemnym piętrze, trzecim i czwartym piętrze nadziemnym. Trzecie piętro to głównie odprawa krajowa. Pasażerowie, którzy dokonali odprawy i mają tylko podręczny bagaż, mogą przejść kontrolę bezpieczeństwa i wejść na pokład bezpośrednio z trzeciego piętra. Czwarte piętro przeznaczone jest głównie do odprawy dla pasażerów lotów międzynarodowych, do Hongkongu, Makao i Tajwanu oraz lotów krajowych.
Niektóre drobne szczegóły dotyczące zoptymalizowanych usług odzwierciedlają przychylność i troskę lotniska Daxing wobec pasażerów. Na przykład, okres tymczasowego przechowywania bagaży dla pasażerów został przedłużony z pierwotnych 30 dni do 90 dni, a pasażerowie są powiadamiani za pośrednictwem różnych kanałów. Aby zapobiec pomyleniu lotniska przez pasażerów, lotnisko Daxing zoptymalizowało proces gwarancji podróży pasażerów. Jeśli pasażer pomylił lot i zamiast na lotnisko Pekin-Capital udał się na Daxing, a czas odlotu jest krótszy niż 4 godziny, zaleca się skontaktowanie się z linią lotniczą w celu zmiany lotu. Jeśli czas jest dłuższy niż 4 godziny, może rozważyć lot na lotnisko Capital.
Na pasażerów, którzy pomylili loty, czekają także inne usługi m.in. priorytetowy transport komunikacyjny, priorytetowa odprawa, kontrola bezpieczeństwa i bezpłatne korzystanie z wózków elektrycznych.
Obecnie prace związane z zapobieganiem i kontrolą epidemii weszły w okres krytyczny, a lotnisko w Daxing wzmocniło środki w celu wykonania dobrej pracy w zakresie zapobiegania i kontroli epidemii w okresie przejściowym. Częstotliwość dezynfekcji przestrzeni pasażerskiej wynosi 5 razy dziennie, a dezynfekcja wind, toalet odbywa się raz na dwie godziny, w obiektach wysokiego ryzyka, takich jak uchwyty wózków bagażowych, wózki dziecięce, wózki inwalidzkie i kible w toaletach, przestrzegane są najwyższe standardy pod hasłem „jeden pasażer i jedne czyszczenie”. Jednocześnie terminal zapewnia 100% świeżego powietrza, a objętość świeżego powietrza na osobę podczas ruchu lotniczego jest ponad 10 razy większa niż norma krajowa.
Lotnisko Daxing wprowadziło kanał pomiaru temperatury, promuje odległość 1 metra między pasażerami poprzez wprowadzeni oznaczenie oraz strefy izolacji. Są 32 kanały pomiaru temperatury dla pasażerów wchodzących i wychodzących z portu lotniczego. Od 23 stycznia rozpoczęto pomiar temperatury pasażerów, co oznacza, że do 29 marca zmierzono temperaturę u prawie 800 000 pasażerów. Port lotniczy Daxing sformułował również z wyprzedzeniem odpowiednie mechanizmy awaryjne, aby przygotować się na środki reagowania na sytuacje kryzysowe w celu zapewnienia niezawodność i bezpieczeństwa lotniska .

Przemówienie przewodniczącego Chin Xi Jinpinga z okazji Nowego Roku 2020 W przededniu Nowego Roku przewodniczący Chin Xi Jinping wygłosił noworoczne przemówienie, za pośrednictwem Chińskiej Grupy Mediów oraz przez jej stronę internetową.

Towarzysze, Przyjaciele, Panie i Panowie!
Rok 2020 niedługo nadejdzie, w związku z tym składam Państwu życzenia noworoczne ze stolicy Chin, Pekinu.

W 2019 roku dzięki ciężkiej i praktycznej pracy, Chiny stabilnie poszły naprzód. Rozwój wysokiej jakości ulegał stabilnemu postępowi. Ogólna kwota PKB w 2019 roku w Chinach wyniosła blisko 100 bilionów juanów RMB, a wskaźnik na przeciętnego mieszkańca zbliżył się do 10 tysięcy dolarów. Przeprowadzamy walkę na trzech frontach: zapobieganie ryzyka, walka z ubóstwem oraz z zanieczyszczeniem środowiska, na których osiągnęliśmy kluczowe postępy.

Koordynacyjny rozwój strefy metropolitarnej Pekin-Tianjin-Hebei, rozwój strefy ekonomicznej rzeki Jangcy, budowa Strefy Wielkiej Zatoki Guangdong-Hongkong-Makao, integracja Delty Rzeki Jangcy – toczy się dynamicznie. Ochrona ekologiczna w dorzeczu Rzeki Żółtej oraz rozwój o wysokiej jakości stały się strategią państwa. Około 340 powiatów w całym kraju wyszło z biedy. Ponad 10 milionów mieszkańców wybrnęło z ubóstwa. Sonda Chang’e 4 z powodzeniem wylądowała na ciemnej stronie Księżyca, co było pierwszym takim wydarzeniem w historii ludzkości. Rakieta nośna Changzheng (Długi Marsz) 5 Y3 została wystrzelona z sukcesem. Statek naukowo-badawczy Xuelong 2 dokonał pierwszej eksploracji na Antarktydzie. Połączenie satelity Beidou z globalną siecią nawigacji weszło w ostateczną fazę. Komercyjne użycie sieci 5G szybko się rozwinęło. Międzynarodowe Lotnisko Daxing w Pekinie zostało oddane do użytku… Te sukcesy zostały osiągnięte dzięki wysiłkom wszystkich wojowników w Nowej Erze, pokazując niesamowite oblicze Chin i ich siłę.

W ciągu roku dzięki wprowadzeniu polityki reform i otwarcia, Chiny rozwijały się z żywotnością. Reformy reorganizacji w instytucjach partyjnych i państwowych zostały zakończone z sukcesem. Uruchomiono kolejne nowe strefy wolnego handlu w kraju i nowy obszar w Eksperymentalnej Strefie Wolnego Handlu w Szanghaju. Sektor naukowo-innowacyjny pomyślnie wszedł na giełdę. Ogólna wartość obniżenia podatków i opłat przekroczyła 2 biliony juanów. Stawka pobierania podatku dochodu osobistego została podniesiona, a ceny wielu popularnych lekarstw zostały obniżone. Sieć internetowa uległa polepszeniu, a koszty z jej korzystania zmniejszyły się. Segregacja odpadów została nową modą niskoemisyjnego życia. “Rok zmniejszenia obciążeń” dla pracowników niższego szczebla, przyniósł im ulgę. Patrząc na cały kraj, wszędzie są nowe zmiany i zjawiska.

W ciągu roku reforma obronności i armii stabilnie się rozwijała, a Chińska Armia Ludowo-Wyzwoleńcza pokazała swoje silne oblicze. Miała miejsce wielka parada wojskowa z okazji Święta Narodowego, obchody 70. rocznicy powstania marynarki i sił powietrznych, odbyły się także VII Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe. W tym roku zwodowano pierwszy wyprodukowany w Chinach lotniskowiec. Chińska Armia Ludowo-Wyzwoleńcza jest wielkim stalowym murem stojącym na straży ochrony ojczyzny. Wyrażamy szacunek dla tych wiernych obrońców państwa!

Najbardziej niezapomnianym wydarzeniem w 2019 roku były obchody 70. rocznicy założenia Nowych Chin. Chwalimy się sukcesami osiągniętymi przez Chiny w ciągu 70 lat. Jesteśmy pod wrażeniem mocy siły patriotycznej. Formacja defilady wojskowej był potężna, a entuzjazm mieszkańców był ogromny. Plac Tiananmen stał się morzem radości. Od Północy po Południe cały kraj był udekorowany czerwonym kolorem. Twarze ludzi były pełne dumnego uśmiechu. Na ulicach i uliczkach, wszędzie zabrzmiała piosenka „Ja i moja ojczyzna”. Uczucia patriotyczne wywołały łzy w naszych oczach. Duch patriotyzmu buduje kręgosłup narodu. To wszystko tworzy chwałę Nowych Chin, falę postępu w walce w Nowej Erze, co dodaje nam bezgraniczną siłę.

W ciągu bieżącego roku, byłem w różnych miejscowościach. Nowa Strefa Xiongan rozpoczęła swoją budowę. Port Tianjin dynamicznie się rozwija, subcentrum metropolii Pekinu odgrywa swoją ważną rolę. Stepy Mongolii Wewnętrznej są przepiękne. Korytarz Hexi po tysiącleciach został ożywiony. Rzeka Huanghe jest szeroka. Na obu brzegach rzeki Huangpu mieszkańcy żyją w bogactwie… We wszystkich miejscowościach Chin pojawi się dobrobyt. Wzdłuż trasy miejsc rewolucyjnych Chin szukam pierwotnej intencji. Od Yudu w prowincji Jiangxi – miejsca startu Długiego Marszu Chińskiej Czerwonej Armii po Muzeum Rewolucji w powiecie Xinxian w prowincji Henan, od Pomnika Armii Zachodniej w Gaotai w prowincji Gansu po miejsce pamięci Xiangshan w Pekinie, każde z nich budzi mój umysł. Pierwotna intencja i misja to nieskończona siła napędowa na drodze Długiego Marszu w Nowej Erze.

Jak zwykle, niezależnie od tego, czy byłem zajęty, zawsze znalazłem czas, by odwiedzić zwykłych obywateli. To, co oni powiedzieli mi, cały czas mam w pamięci. Mieszkańcy narodowości Dulong w Gongshan w prowincji Yunnan, rolnicy w gminie Xiadang w powiecie Shouning w prowincji Fujian, żołnierze z drużyny imienia bohatera Wangjie, studenci podyplomowi Pekińskiego Uniwersytetu Sportu, uczniowie i seniorzy z Makao, którzy napisali listy do mnie. W odpowiedzi na list pogratulowałem im sukcesów oraz wyraziłem najlepsze życzenia.

W ciągu minionego roku, wielu ludzi i wiele wydarzeń wzruszyło nas. Weteran Zhang Fuqing, który zdobył wiele medali dla zasłużonych i nie zmienił swojej pierwotnej intencji; Huang Xiuwen, która poświęciła swoją młodość i życie w walce z ubóstwem; 31 strażaków z Muli w prowincji Sichuan poświęciło swoje życie podczas akcji przeciwpożarowej, dziewczyny z chińskiej drużyny siatkówki zdobyły tytuł mistrza w Pucharze Świata z wynikiem 11 kolejnych zwycięstw… Jest wielu nieznanych bohaterów, którzy nie narzekając poświęcili całą swoją siłę, normalni zwykli ludzi, którzy robią wyjątkowe rzeczy.

W 2019 roku Chiny nadal szerokimi ramionami obejmowały świat. W roli gospodarza Chiny zorganizowały II Forum Międzynarodowej Współpracy „Pasa i Szlaku”, Światowe Targi Ogrodnicze w Pekinie, Konferencję Dialogu Cywilizacji Azjatyckiej, II China International Importu EXPO, dzięki temu, pokazały światu cywilizacyjne, otwarte i integracyjne Chiny. Spotkałem się z wieloma przywódcami państw i premierami rządów, dzieliłem się z nimi chińską koncepcję, aby zacieśniać przyjaźń i pogłębić konsensus. W tym roku Chiny nawiązały nowe stosunki dyplomatyczne z niektórymi krajami na świecie. Dzięki temu, liczba krajów związanych stosunkami dyplomatycznymi osiągnęła 180. Mamy przyjaciół na całym świecie.

Rok 2020 jest rokiem, który ma znaczenie kamienia milowego. Będziemy wszechstronnie budować średnio-zamożne społeczeństwo, aby realizować cel pierwszego stulecia. Rok 2020 jest także decydującym rokiem w walce z ubóstwem. Trąbka sygnalizująca walkę już zabrzmiała. Musimy ze wszech sił ciężko pracować, im trudniej, tym bardziej idziemy naprzód. Uzupełniamy swoje braki, konsolidując podstawę, aby stanowczo zwyciężyć w walce z ubóstwem i według obowiązującego kryterium realizować w terminie cel całkowitego wybrnięcia z biedy mieszkańców wsi.
Kilka dni temu, uczestniczyłem w obchodach 20. rocznicy powrotu Makao do ojczyzny. Jestem zadowolony z rozkwitu i stabilności w Makao. Zasada „Jedno państwo, dwa systemy” funkcjonuje dobrze i jest ona mile widziana wśród ludzi. Od kilku miesięcy sytuacja w Hongkongu budzi zainteresowanie wszystkich. Bez harmonijnego i stabilnego środowiska, nie będzie spokojnego ogrodu rodzinnego. Wyrażam serdeczną nadzieję, by Hongkong rozwijał się dobrze i aby rodacy z Hongkongu żyli dobrze. Dobrobyt i stabilność w Hongkongu jest dążeniem rodaków z Hongkongu, a także oczekiwaniem narodu ojczyzny.

Rzeka historii płynie bez przerwy, czasami bez wiatru i jest flauta, czasami jest gwałtowna fala. Nie boimy się burzy, ryzyka ani przeszkód. Chiny będą stanowczo iść drogą pokojową, zdecydowanie chronić pokój świata, promować wspólny rozwój. Jesteśmy gotowi, razem z narodami wszystkich krajów, ramię w ramię, aktywnie angażować się w budowę „Pasa i Szlaku”, aby promować budowę wspólnoty ludzkich losów i czynić niestrudzone wysiłki na rzecz stworzenia pięknej przyszłości dla ludzkości.
W tym momencie, jeszcze dużo osób pracuje na swoich stanowiskach. Wielu ludzi utrzymuje spokój, wielu ciężko pracuje. Napracowaliście się!

Nie traćmy czasu, nie traćmy dobrych lat, ale wspólnie powitajmy nadejście roku 2020.

Szczęśliwego Nowego Roku!

Pekin razem z Chopinem

W gospodarce turystycznej jest wielki potencjał rozwoju współpracy Chin i Polski.

– Ogromny potencjał turystyczny ma dla nas postać Fryderyka Chopina, który urodził się i tworzył na Mazowszu, a w Chinach jest niezwykle popularny – powiedziała pani Wang Yue, wicedyrektor (w randze wiceministra) Miejskiego Biura Kultury i Turystyki w Pekinie.
O rozwoju i możliwościach współpracy w coraz ważniejszej dziedzinie gospodarki, jaką staje się dziś turystyka, strony chińska i polska rozmawiały w siedzibie Mazowieckiej Regionalnej Organizacji Turystycznej w Warszawie.
Odbyło się tam spotkanie delegacji z Państwa Środka: przedstawicieli Miejskiego Biura Kultury i Turystyki w Pekinie oraz pekińskich biur podróży – z reprezentantami polskiej branży turystycznej.
Dla strony polskiej najważniejszym tematem był rozwój turystyki przyjazdowej do Polski, a przede wszystkim na Mazowsze. W ogromnym państwie chińskim jest wielu chętnych do odwiedzenia tego regionu. Chińczycy poszukują nowych, ciekawych kierunków i nowych produktów turystycznych, a Mazowsze ma w tych dziedzinach wiele do zaoferowania.
Wang Chunfeng, wiceprezes firmy Utour, największego touroperatora na rynku chińskim podał kilka danych statystycznych świadczących o wielkim potencjale rozwojowym gospodarki turystycznej. W pierwszej połowie 2018 roku Utour wysłał do Europy trzy miliony turystów, co stanowiło 40 proc. wzrostu w stosunku do roku 2017.
Nasz kraj ma w tym spory, choć wciąż nie do końca satysfakcjonujący udział. Można szacować, że w całym ubiegłym roku do Polski przybyło ok. 140 tys. turystów z Chin. Wydali w naszym kraju prawie miliard złotych. Polskich turystów w Chinach było zaś nie tak dużo mniej – w 2018 r. pojechało tam ponad 70 tys. Polaków.
W tym roku chińskich gości będzie zapewne u nas dużo więcej niż w 2018. Pod koniec ubiegłego roku nasz kraj otrzymał bowiem od prestiżowego magazynu turystycznego China Travel Agent tytuł „New Holiday Destination of the Year 2018”. Polska została uhonorowana w ten sposób jako jedyny kraj w Europie.
Warto tu przypomnieć, że w 2013 r. Polskę odwiedziło zaledwie 40 tys. gości z Państwa Środka.
Wang Chunfeng jest przekonany, że Europa Wschodnia, w tym Polska, będą bardzo modne, dlatego już dziś poszukuje nowych, atrakcyjnych produktów turystycznych w naszym kraju. Okazuje się, że właśnie Mazowsze ze swymi lotniskami, doskonałą siecią dróg oraz infrastrukturą kulturalną, wypoczynkową i hotelową jest jednym z najciekawszych kierunków przyjazdów do Polski.
Pani Wang Yue wskazała, że możemy postawić na turystykę medyczną – zabiegi w klinikach, rehabilitację i wypoczynek w naszych ośrodkach uzdrowiskowych. A także na turystykę edukacyjną dla dzieci i młodzieży z Chin. Tylko w samym Pekinie jest około stu szkół średnich i wyższych, które są bardzo zainteresowane realizacją programów edukacyjnych w Polsce.
Współpraca w tym zakresie już się rozpoczęła. W sierpniu tego roku przyjechała na Mazowsze pierwsza pilotażowa grupa rodziców i dzieci ze szkół artystycznych w Pekinie. W programie pobytu, oprócz Warszawy, znalazły się takie wydarzenia jak interaktywny wykład o Chopinie, oraz warsztaty robienia kwiatów z bibuły w Europejskim Centrum Artystycznym w Sannikach z udziałem naszych twórców ludowych – które wzbudziły nadzwyczajne zainteresowanie chińskich gości.
Ale to nie wszystko. Kolejnym hitem pobytu dzieci i rodziców z Chin okazał się dzień spędzony w Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu. Tam również goście uczestniczyli w warsztatach – wytwarzania świec z wosku i malowania na szkle.
Nic nie mogło jednak przebić warsztatów tanecznych i wokalnych w siedzibie Państwowego Zespołu Pieśni i Tańca „Mazowsze”, gdzie dzieci nauczyły się polskich piosenek ludowych oraz przygotowały pod okiem instruktora układ taneczny oparty na polskich tańcach ludowych. W programie nie zabrakło też oczywiście wizyty w Żelazowej Woli – miejscu urodzin Fryderyka Chopina.
Dla Mazowsza była to duża szansa na zainteresowanie Chińczyków ciekawymi produktami turystycznymi. Chińscy goście nie ukrywali zaś, że są zachwyceni naszą kulturą i potencjałem turystycznym. Zadeklarowali już chęć powrotu z kolejnymi grupami dzieci i młodzieży na edukacyjno-artystyczne szlaki Mazowsza. Współpraca zatem zapowiada się bardzo dobrze z korzyścią dla obu stron.